1
00:00:04,137 --> 00:00:05,387
لذلك، عندما اتصلت بالمرض
هذا الصباح،

2
00:00:05,472 --> 00:00:06,889
لقد علقت رأسا على عقب
في أحذية الجاذبية

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,174
لذلك يبدو صوتي كله أنفيًا.

4
00:00:09,225 --> 00:00:11,343
بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بالإعداد
في اليوم السابق.

5
00:00:11,394 --> 00:00:14,263
سعال مزروع جيدًا هنا ،
العطس هناك.

6
00:00:14,347 --> 00:00:16,241
انتهى مديري
تقول لي أن أبقى في المنزل.

7
00:00:17,233 --> 00:00:18,400
المتأنق، نحن مستعدون لذلك.

8
00:00:18,485 --> 00:00:20,102
مهلا، أبطئ.
لا أريد أن ينتهي بي الأمر

9
00:00:20,186 --> 00:00:21,720
مع كسر في الساق
الذي لا أستطيع شرحه.

10
00:00:21,771 --> 00:00:23,388
اه اللعنة!
قف!

11
00:00:23,439 --> 00:00:25,454
أصمد! لقد تم القبض علي
فرع أو شيء من هذا.

12
00:00:25,479 --> 00:00:26,576
ماذا؟

13
00:00:34,250 --> 00:00:36,835
مساعدة، دوغ! ساعدني!

14
00:00:36,903 --> 00:00:38,954
أعتقد أنني كذلك حقًا
سوف تكون مريضا.

15
00:00:43,927 --> 00:00:46,695
ساعدني!

16
00:00:46,763 --> 00:00:49,181
<ط> د. هودجينز...</i>

17
00:00:49,248 --> 00:00:50,966
نعم؟
مساعدة، من فضلك.

18
00:00:51,050 --> 00:00:53,886
أوه، واو.

19
00:00:53,953 --> 00:00:56,588
هذا جاء من أجلك فقط
مهما كان.

20
00:00:56,639 --> 00:00:58,390
يا إلهي.

21
00:00:58,441 --> 00:01:00,058
إنه المبخر الخاص بي.

22
00:01:00,109 --> 00:01:04,146
والله شكلها جميل ,
أليس كذلك؟

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,747
تبدو باهظة الثمن.

24
00:01:05,815 --> 00:01:08,534
نعم، حسنًا، لا شيء سوى الأفضل
لرابطة العدالة.

25
00:01:08,601 --> 00:01:10,819
لقد تم الشراء
الكثير من الألعاب في الآونة الأخيرة.

26
00:01:10,904 --> 00:01:14,573
هذه هي الأحدث في
المعدات العلمية ذات التقنية العالية.

27
00:01:14,624 --> 00:01:16,208
أعني أنظر إلى هذا:
لقد استخدمت المتغير للتو

28
00:01:16,275 --> 00:01:19,328
حاضنة ثرموستاتي
ليفقس كلاميدوصور.

29
00:01:19,412 --> 00:01:22,614
لديك ميزانية يا دكتور هودجينز
التي أشرف عليها.

30
00:01:22,665 --> 00:01:24,333
هل تقع هذه الأشياء
ضمن تلك الميزانية؟

31
00:01:24,417 --> 00:01:26,301
أوه، هيا.

32
00:01:26,386 --> 00:01:28,253
ما العمل لا يعمل
على الائتمان؟

33
00:01:28,287 --> 00:01:29,287
لنا--

34
00:01:29,339 --> 00:01:30,772
والقسم الخاص بك
يتم استغلالها.

35
00:01:30,840 --> 00:01:34,343
حسنًا، أعني،
هناك شيء واحد فقط.

36
00:01:34,427 --> 00:01:35,561
لقد رأيت هذا المبرد TEC...

37
00:01:35,628 --> 00:01:37,779
هذا هو الدكتور سارويان.

38
00:01:37,847 --> 00:01:40,315
بالطبع
يمكنني الاستغناء عنه.

39
00:01:40,400 --> 00:01:41,767
سأرسله
مباشرة.

40
00:01:41,818 --> 00:01:43,669
بوث والدكتور برينان بحاجة إليك
في العثور على جثة.

41
00:01:43,736 --> 00:01:45,237
سوف يرسلون لك رسالة نصية
الموقع.

42
00:01:45,304 --> 00:01:47,823
وابدأ بالتفكير في أي منها
الآلات التي ترسلها مرة أخرى.

43
00:01:47,907 --> 00:01:49,140
ماذا؟ رقم انتظر، لا أستطيع

44
00:01:49,192 --> 00:01:51,076
تخلص من أي من هذه.

45
00:01:51,143 --> 00:01:52,794
هؤلاء مثل أطفالي.

46
00:01:52,862 --> 00:01:54,980
قم بالاختيار
أو سأصنعه لك.

47
00:01:59,085 --> 00:02:01,370
أحبك.

48
00:02:09,963 --> 00:02:11,546
كما تعلمون، أود أن أشتريهم
نفسي، لكنه ضد

49
00:02:11,631 --> 00:02:12,598
سياسة جيفرسون.

50
00:02:12,665 --> 00:02:13,849
حقا ليس هذا
مهتم يا هودجينز.

51
00:02:13,933 --> 00:02:15,550
دعونا نركز فقط على العمل،
حسنًا يا صديقي؟

52
00:02:15,635 --> 00:02:17,970
الضحية ذكر، إذا حكمنا من خلال
مدخل الحوض على شكل قلب.

53
00:02:18,021 --> 00:02:19,838
يمين. ناهيك
خاتم زواجه الضخم

54
00:02:19,889 --> 00:02:21,807
هناك على اليد اليسرى.

55
00:02:21,858 --> 00:02:22,841
هل يمكننا تسريع هذا يا (بونز)؟

56
00:02:22,892 --> 00:02:23,976
هل لديك
جريمة قتل أخرى

57
00:02:24,027 --> 00:02:25,527
لا أعلم بشأن؟

58
00:02:25,612 --> 00:02:27,195
ابن بوث يعود
من انجلترا اليوم.

59
00:02:27,280 --> 00:02:29,681
تهبط طائرته في الساعة 11:00.

60
00:02:29,749 --> 00:02:31,850
أوه، صحيح. لقد ذهب باركر
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

61
00:02:31,901 --> 00:02:33,035
في الواقع،
أربعة أشهر، حسنا؟

62
00:02:33,119 --> 00:02:35,153
آمل ألا يدعو كرة القدم
كرة القدم.

63
00:02:35,204 --> 00:02:36,905
باركر متحمس للغاية
للقاء أخته الجديدة.

64
00:02:36,990 --> 00:02:38,206
أستطيع أن أتخيل.

65
00:02:38,291 --> 00:02:40,659
وبيت جديد ,
غرفة جديدة.

66
00:02:40,710 --> 00:02:42,461
أراهن أنه سيشتري لعبة جديدة
بين الحين والآخر.

67
00:02:42,528 --> 00:02:43,578
كافٍ.

68
00:02:43,663 --> 00:02:45,030
يمين. تمام.

69
00:02:45,081 --> 00:02:47,633
نظرا للحجم
من يرقات الذبابة المنتفخة هذه،

70
00:02:47,700 --> 00:02:49,384
أود أن أقول أن ضحيتنا ماتت
منذ ثلاثة أيام.

71
00:02:49,469 --> 00:02:50,869
عظيم! ممتاز!

72
00:02:50,920 --> 00:02:53,472
دعونا فقط نحمل هذا الجرو في حقيبة
وإعادته إلى جيفرسونيان.

73
00:02:53,539 --> 00:02:55,223
لا أريد أن أترك باركر
عالقين في الهواء...

74
00:02:55,308 --> 00:02:56,975
ما زلنا في عداد المفقودين
رأس الضحية، بوث.

75
00:02:57,043 --> 00:02:57,926
هل أنت حقا بحاجة إلى ذلك؟

76
00:02:58,011 --> 00:02:59,011
صحيح، حسنا.

77
00:02:59,062 --> 00:03:00,211
كان هذا سؤالا سيئا. تمام؟

78
00:03:00,263 --> 00:03:01,647
سأخبرك ماذا.
أنت تنظر هناك

79
00:03:01,714 --> 00:03:03,214
وسوف ننظر هنا.

80
00:03:03,266 --> 00:03:04,516
علينا أن نكون منهجيين.

81
00:03:04,567 --> 00:03:07,385
استرجاع الجمجمة يتطلب الاستخدام
الفيزياء,

82
00:03:07,437 --> 00:03:08,887
التشريح,

83
00:03:08,938 --> 00:03:10,572
والقراءة المتأنية
من التضاريس الجيولوجية.

84
00:03:10,657 --> 00:03:11,606
اه، هذا يبدو وكأنه

85
00:03:11,691 --> 00:03:13,075
سوف يستغرق وقتا طويلا.

86
00:03:13,159 --> 00:03:14,826
ويجب علي...
منذ الرأس

87
00:03:14,894 --> 00:03:18,780
عادة ما يكون الأول
لإزاحتها أثناء التحلل ،

88
00:03:18,848 --> 00:03:20,866
كان من الممكن أن تغسل
جبل خلال أمطار الليلة الماضية.

89
00:03:20,917 --> 00:03:22,000
هذه النهيرات
من الامطار

90
00:03:22,068 --> 00:03:23,502
ربما تصرفت
كأحواض.

91
00:03:23,569 --> 00:03:25,420
عظيم، حسنا. لذلك فهو في مكان ما
هناك. دعنا نذهب.

92
00:03:25,505 --> 00:03:26,838
للعين غير المدربة، نعم،

93
00:03:26,906 --> 00:03:29,675
ولكن يمكنني في الواقع التحليل
لزوجة الطين..

94
00:03:29,742 --> 00:03:31,093
والعامل في الفتحات

95
00:03:31,177 --> 00:03:33,378
في رأس الإنسان
التي يمكن أن تصطاد أو تتعثر

96
00:03:33,429 --> 00:03:35,714
على الحطام وتغيير مساره.
انظر، عندما تكون خبيرًا،

97
00:03:35,765 --> 00:03:36,915
يمكنك أن ترى في الواقع
المسار...

98
00:03:36,966 --> 00:03:38,767
يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟
يستغرق وقتا طويلا.

99
00:03:38,851 --> 00:03:41,603
حسنًا، أنا لا أعرف لماذا أنت
جعل مثل هذه الصفقة الكبيرة حول ...

100
00:03:46,275 --> 00:03:47,859
أوه!

101
00:03:47,927 --> 00:03:49,528
أوه، آه!

102
00:03:53,282 --> 00:03:55,701
مهلا، لقد وجدت لي.

103
00:03:55,768 --> 00:03:57,703
حسنا، وجدنا ذلك.

104
00:03:57,770 --> 00:04:00,322
مهلا، هل يمكننا أن نذهب
إلى المطار الآن؟ هاه؟

105
00:04:00,406 --> 00:04:04,406
♪ عظام 7x10 ♪
المحارب في Wuss
تاريخ البث الأصلي هو 23 أبريل 2012

106
00:04:04,431 --> 00:04:08,431
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة <font color="

107
00:04:08,456 --> 00:04:30,608
♪

108
00:04:32,049 --> 00:04:33,782
<i>أنا سعيد جدًا بعودتك يا صديقي.</i>

109
00:04:33,786 --> 00:04:35,537
وكذلك كريستين.

110
00:04:35,622 --> 00:04:36,821
انها صغيرة جدا.

111
00:04:36,873 --> 00:04:37,822
نعم. أوه، أعتقد

112
00:04:37,874 --> 00:04:38,823
انها تبتسم لك.

113
00:04:38,875 --> 00:04:40,542
كنت أعتقد؟
- نعم.

114
00:04:40,627 --> 00:04:42,327
إذن، ما رأيك
غرفتك يا برعم؟

115
00:04:42,378 --> 00:04:43,962
- انها مجرد مثل القديم الخاص بك.
-مذهل.

116
00:04:45,998 --> 00:04:47,599
أعتقد أنك يجب أن تأخذها.
يمين.

117
00:04:47,667 --> 00:04:49,518
نعم. تمام. سهل.

118
00:04:49,602 --> 00:04:51,336
أنا لا أريدها
أن تكرهني.

119
00:04:51,387 --> 00:04:53,522
انها لن تكرهك.
أنت أخيها الأكبر.

120
00:04:53,606 --> 00:04:55,607
هيا، هاه؟

121
00:04:56,726 --> 00:04:58,310
كل شيء على ما يرام.

122
00:04:58,361 --> 00:04:59,361
ما رأيك في ذلك؟

123
00:04:59,445 --> 00:05:01,513
لقد أخرجت شاحنة RC القديمة.
وجدته.

124
00:05:01,564 --> 00:05:03,282
هل تعتقد أنه لا يزال يعمل؟
بالطبع يفعل.

125
00:05:03,349 --> 00:05:05,534
أنا وكريستين، نضع بعضًا منه
البطاريات فيه هذا الصباح.

126
00:05:05,618 --> 00:05:07,018
وأخذناها لبضع لفات.

127
00:05:08,538 --> 00:05:10,405
اسمع، كان على بونز أن يرحل
إلى المختبر، وربما لاحقًا،

128
00:05:10,490 --> 00:05:12,908
أنت وأنا وكريستين-- نستطيع
تحضير كرات اللحم السباغيتي، هاه؟

129
00:05:12,992 --> 00:05:15,577
كريستين لا تستطيع أن تفعل ذلك حقًا
الأشياء التي تقولها يا أبي.

130
00:05:15,662 --> 00:05:17,245
أنا أعلم يا صديقي.

131
00:05:17,330 --> 00:05:19,364
نحن جميعا سعداء حقا
أنك عدت.

132
00:05:21,417 --> 00:05:22,668
أنت تحبها.

133
00:05:22,719 --> 00:05:24,252
أنا أحبها.

134
00:05:24,337 --> 00:05:25,870
مثلما أحبك.

135
00:05:25,922 --> 00:05:27,339
تمام؟

136
00:05:27,390 --> 00:05:29,591
تمام؟
أنظر إلى ذلك.

137
00:05:29,676 --> 00:05:32,844
هل يمكنني الاستلقاء فحسب؟
أنا متعب.

138
00:05:32,895 --> 00:05:35,213
بالتأكيد، نعم، أم...

139
00:05:35,264 --> 00:05:38,150
نعم، على الأرجح
مجرد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، أليس كذلك؟

140
00:05:38,217 --> 00:05:40,602
قبل أن تعرف ذلك، عليك أن تكون
العودة إلى التوقيت الأمريكي، أليس كذلك؟

141
00:05:42,405 --> 00:05:43,572
مهلا يا صديقي.

142
00:05:45,074 --> 00:05:46,908
أنا سعيد حقًا بعودتك.

143
00:05:46,993 --> 00:05:48,493
أراك.

144
00:05:57,453 --> 00:06:00,422
المعدة والبواب
العضلة العاصرة سليمة ،

145
00:06:00,506 --> 00:06:02,290
لذلك هناك فرصة جيدة
سوف ألقي نظرة

146
00:06:02,375 --> 00:06:04,960
في الوجبة الأخيرة لهذا الرجل.
لذيذ.

147
00:06:05,044 --> 00:06:07,912
عمق تجويف اللب على
القاطعة المركزية الفكية

148
00:06:07,964 --> 00:06:12,100
يعطينا العمر التقريبي
من 26 إلى 36 سنة.

149
00:06:12,185 --> 00:06:13,885
نعم، لم باركر
نصل هنا اليوم؟

150
00:06:13,936 --> 00:06:16,087
نعم، مجرد زوجين
منذ ساعات.

151
00:06:16,139 --> 00:06:17,606
كيف سارت الأمور
معه وكريستين؟

152
00:06:17,690 --> 00:06:19,591
التقت به كريستين
في المطار معنا.

153
00:06:19,642 --> 00:06:21,610
عانقها باركر
وبصقت عليه،

154
00:06:21,694 --> 00:06:23,428
لكن باركر لم يفعل ذلك
يبدو أن الرعاية.

155
00:06:23,479 --> 00:06:24,763
إذن، هل تعتقد أن الأمر ناجح؟

156
00:06:24,814 --> 00:06:26,031
نعم، لماذا لا؟

157
00:06:26,098 --> 00:06:27,532
حسنا، ك
عالم الأنثروبولوجيا,

158
00:06:27,600 --> 00:06:29,267
أنت تعلم أن كل ثقافة
لديه قصص

159
00:06:29,318 --> 00:06:30,619
حول المخاطر
من وجود أولاد الزوج.

160
00:06:30,703 --> 00:06:31,770
<i>سندريلا.</i>
بالضبط.

161
00:06:31,821 --> 00:06:33,071
التنافس بين الأشقاء

162
00:06:33,122 --> 00:06:36,575
أمر شائع وضروري
ضرورة اجتماعية.

163
00:06:36,626 --> 00:06:39,578
وبما أنه كذلك، فهو لا يفعل ذلك
تقلقني أكثر

164
00:06:39,629 --> 00:06:41,112
من الانزعاج
من الولادة.

165
00:06:41,164 --> 00:06:42,414
موقفك
مثير للإعجاب للغاية.

166
00:06:42,465 --> 00:06:44,783
بالطبع هو كذلك.

167
00:06:44,834 --> 00:06:46,951
هناك جرح قبل الوفاة

168
00:06:47,003 --> 00:06:50,055
على يمين الضحية
العمود الفقري الإسكي.

169
00:06:50,957 --> 00:06:52,123
حسنًا، إنه ثابت

170
00:06:52,175 --> 00:06:54,009
مع إصابة طعنة.

171
00:06:54,093 --> 00:06:57,262
إذا كان الشريان الحرقفي الخارجي
وقُطعت عظامه عندما طعن،

172
00:06:57,313 --> 00:06:59,147
التي يمكن أن تعطينا
سبب الوفاة.

173
00:07:06,906 --> 00:07:09,441
معداتك تكلف الملايين.

174
00:07:09,492 --> 00:07:11,860
مهلا، لم يسمح لي
لترقية نظامي طوال العام.

175
00:07:11,944 --> 00:07:13,128
لكننا لا نزال الأفضل.

176
00:07:13,196 --> 00:07:14,196
نعم، ولكن أنت
لم تحصل

177
00:07:14,280 --> 00:07:16,147
ضربة على وجهك
إعادة الإعمار حتى الآن.

178
00:07:16,199 --> 00:07:18,700
حسنا، لم ينته شيء
مباراة 20٪.

179
00:07:18,785 --> 00:07:19,868
كل ما أقوله هو
ربما هناك

180
00:07:19,952 --> 00:07:21,820
قطعة من المعدات
يمكن أن يساعد.

181
00:07:21,871 --> 00:07:23,472
أو أنه ليس لديه أي سجل

182
00:07:23,539 --> 00:07:25,040
أو رخصة القيادة،

183
00:07:25,124 --> 00:07:26,458
أو من أبلغ عنه
مفقود.

184
00:07:26,509 --> 00:07:27,492
يا.

185
00:07:27,543 --> 00:07:28,960
في أي جانب أنت؟

186
00:07:29,011 --> 00:07:31,513
أنا فقط أقول ذلك في بعض الأحيان
يمكنك الذهاب إلى البحر قليلاً.

187
00:07:31,597 --> 00:07:32,931
ماذا من المفترض أن يعني؟

188
00:07:32,998 --> 00:07:35,684
أجهزة استشعار الحركة في لدينا
غرفة النوم التي تتحكم في الستائر؟

189
00:07:35,768 --> 00:07:36,685
عندما نمارس الجنس،

190
00:07:36,769 --> 00:07:39,020
يفتحون ويغلقون
وفتح وإغلاق.

191
00:07:39,105 --> 00:07:40,272
تمام.

192
00:07:40,339 --> 00:07:42,023
آسف. لم أقصد
للاستماع إلى ذلك.

193
00:07:42,108 --> 00:07:43,191
لقد صادف وجودي هنا

194
00:07:43,276 --> 00:07:44,142
و فتحت أذني...

195
00:07:44,193 --> 00:07:46,177
قطع للمطاردة، كلارك.
يمين!

196
00:07:46,229 --> 00:07:49,281
حسنًا، استمع، على ما أعتقد
أعرف لماذا لا يمكنك الحصول على ضربة.

197
00:07:49,348 --> 00:07:51,583
لقد حصلنا على الضحية
المدرجة في 5 ".

198
00:07:51,651 --> 00:07:53,634
نعم، لأن هذا
ما قلته لي.

199
00:07:53,653 --> 00:07:54,903
أنا أعلم، ولكن هذا
قبل أن أكتشف

200
00:07:54,987 --> 00:07:56,187
نتوء المضخة له
وإصبع قدمه المطرقة.

201
00:07:56,239 --> 00:07:57,823
هذا لا يبدو جيدا.

202
00:07:57,874 --> 00:07:59,291
حسنا، علامات
على يمينه

203
00:07:59,358 --> 00:08:00,709
السلاميات البعيدة
المفاصل والعقب--

204
00:08:00,793 --> 00:08:02,327
الآن، عادة

205
00:08:02,378 --> 00:08:04,579
هذا مرتبط
مع النساء اللاتي يرتدين الكعب العالي،

206
00:08:04,664 --> 00:08:06,882
ولكن تم العثور عليهم أيضًا
في الرجال الذين يرتدون المصاعد.

207
00:08:06,966 --> 00:08:09,084
لذا حاول الإدراج
طوله 5'8".

208
00:08:13,573 --> 00:08:15,073
أوه، هذا فعل ذلك.

209
00:08:15,141 --> 00:08:16,308
توني كول.

210
00:08:16,375 --> 00:08:18,927
مهلا، انظر، تم الإبلاغ عن فقدانه
من قبل زوجته.

211
00:08:19,011 --> 00:08:20,228
الحديث عن القضايا.

212
00:08:20,313 --> 00:08:21,379
هذا الرجل يكذب بشأن طوله

213
00:08:21,430 --> 00:08:22,831
على سائقه
ترخيص.

214
00:08:22,899 --> 00:08:25,984
من حسن حظك أنك عرفت
بخصوص المصاعد يا كلارك

215
00:08:26,051 --> 00:08:28,353
أوه، لا تحصل على مخاط،
السيدة الجبل الأسود.

216
00:08:28,404 --> 00:08:31,106
أستطيع أن أقول هذا المختبر بأكمله
حول الستائر الخاصة بك.

217
00:08:31,190 --> 00:08:33,024
فتح، إغلاق. فتح، إغلاق.

218
00:08:38,114 --> 00:08:40,248
إذن متى كان
آخر مرة

219
00:08:40,333 --> 00:08:42,083
سمعت من زوجك
سيدة كول؟

220
00:08:42,151 --> 00:08:44,202
الجمعة الماضية.

221
00:08:44,253 --> 00:08:46,755
أرسل لي توني رسالة نصية بعد العمل.

222
00:08:46,839 --> 00:08:50,041
وقيل: "لا تتناول العشاء.
سأتأخر."

223
00:08:50,092 --> 00:08:52,744
هل كان ذلك نموذجيًا بالنسبة له
البقاء خارجا لوقت متأخر؟

224
00:08:52,795 --> 00:08:54,763
لا، كان دائما في المنزل
مع عائلته.

225
00:08:54,830 --> 00:08:57,048
لقد ساعد ابني معه
الواجبات المنزلية كل ليلة.

226
00:08:57,116 --> 00:09:00,602
تدرب معه الكاراتيه
في عطلات نهاية الأسبوع.

227
00:09:00,686 --> 00:09:02,387
لقد كان رجلاً صالحًا.

228
00:09:02,438 --> 00:09:04,523
نحن لا نقول
لم يكن رجلا طيبا.

229
00:09:04,590 --> 00:09:06,758
نحن فقط نحاول أن نفهم
ماذا حدث في تلك الليلة.

230
00:09:06,809 --> 00:09:09,394
هل لاحظت
أي سلوك غير عادي؟

231
00:09:09,445 --> 00:09:11,262
هل كان تحت الضغط؟

232
00:09:11,314 --> 00:09:12,864
كان عمل توني
حقا الوصول إليه.

233
00:09:12,932 --> 00:09:16,868
كان يملك اه...
شاحنة شرارة وفولاذ.

234
00:09:16,936 --> 00:09:19,804
وهذا الرجل الجديد، اه...
كارل شيئا

235
00:09:19,872 --> 00:09:22,741
كان قرنق في
على أراضيه.

236
00:09:22,792 --> 00:09:24,442
قال توني إنه كان فظيعًا.

237
00:09:24,493 --> 00:09:25,911
فظيعة كيف؟

238
00:09:25,962 --> 00:09:27,762
سوف يسخر
كم هو قصير،

239
00:09:27,830 --> 00:09:29,164
لترهيبه.

240
00:09:29,248 --> 00:09:30,665
أم، لذلك زوجك

241
00:09:30,750 --> 00:09:33,117
كان واعيا بذاته
عن طوله.

242
00:09:33,169 --> 00:09:34,586
لاحظنا
كان يرتدي المصاعد.

243
00:09:34,637 --> 00:09:37,355
لقد تحمل توني ما يكفي من الحزن في المدرسة
لتدوم مدى الحياة.

244
00:09:37,423 --> 00:09:39,925
والآن يحاول هذا النطر
ليأخذ طريقه أيضًا.

245
00:09:39,976 --> 00:09:43,812
أعني أن هذا من شأنه أن يشدد
أي شخص، أليس كذلك؟

246
00:09:46,799 --> 00:09:49,601
هل تعرف أين
هل يمكن أن نجد هذا كارل؟

247
00:09:49,652 --> 00:09:50,769
حسنًا، لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا.

248
00:09:50,820 --> 00:09:53,638
فقط تحقق مع
شركة سبارك آند ستيل.

249
00:09:53,689 --> 00:09:55,607
الشرارة والصلب، صحيح.

250
00:09:55,658 --> 00:09:56,858
هل أنت في عجلة من امرك؟

251
00:09:58,077 --> 00:09:59,494
نعم أنا.

252
00:09:59,579 --> 00:10:02,163
ابني يعود للمنزل
من رحلة دراسية لمدة أسبوع،

253
00:10:02,248 --> 00:10:05,200
ويجب أن أجد طريقة لذلك
أخبره أن والده مات.

254
00:10:10,990 --> 00:10:12,323
لقد فحصت
تنظيف العمود الفقري الإسكي

255
00:10:12,375 --> 00:10:14,793
ولقد وجدت المزيد
مما تفاوضنا عليه.

256
00:10:16,712 --> 00:10:18,513
نعم، هذا يبدو
مثل السلاح النموذجي.

257
00:10:18,598 --> 00:10:19,681
تم تقديمه
في عمق العظام.

258
00:10:19,749 --> 00:10:20,882
إذا تم طعن الضحية

259
00:10:20,967 --> 00:10:22,384
في المواجهة الأمامية
هجوم,

260
00:10:22,468 --> 00:10:24,168
يجب أن نكون قادرين على معرفة ذلك
طول السلاح.

261
00:10:24,220 --> 00:10:25,520
طوله سبع بوصات على الأقل.

262
00:10:25,605 --> 00:10:28,106
هذا من شأنه بالتأكيد
لقد قطعت

263
00:10:28,173 --> 00:10:30,842
الحق المشترك
والشرايين الحرقفية الخارجية.

264
00:10:30,943 --> 00:10:32,343
لقد وجدت السبب
من الموت يا صاح

265
00:10:32,395 --> 00:10:33,528
وهذا ما فعلته يا أخي.

266
00:10:33,613 --> 00:10:34,529
هل يمكنك تحديد

267
00:10:34,614 --> 00:10:36,364
- ما هو المعدن؟
- بالتأكيد.

268
00:10:36,449 --> 00:10:38,416
نعم، سأستخدم
مواصفاتي الجماعية الجديدة،

269
00:10:38,484 --> 00:10:39,985
الذي أنوي الاحتفاظ به.

270
00:10:40,036 --> 00:10:41,853
وهذا سوف يضيق ...
سوف تحدد،

271
00:10:41,904 --> 00:10:42,988
كما تعلمون، قوة الشد،

272
00:10:43,039 --> 00:10:44,889
ويمكنني أيضًا استخدامه
لتضييق نطاق

273
00:10:44,957 --> 00:10:47,042
بما طعن به.

274
00:10:47,126 --> 00:10:48,827
ماذا؟

275
00:10:48,878 --> 00:10:51,079
<i>صحيح، حسنًا.</i>
<i>فقط اتصل عندما تعرف ذلك</i>

276
00:10:51,163 --> 00:10:53,214
<i>المحطة التالية لشاحنة الأدوات.</i>
<i>شكرًا.</i>

277
00:10:53,299 --> 00:10:55,166
ينبغي أن يكون لديهم
طريق الرجل.

278
00:10:55,217 --> 00:10:57,368
لذا ينبغي عليه ذلك
كن قريبًا.

279
00:10:57,420 --> 00:10:59,638
أعتقد أنه عندما نعود إلى المنزل،

280
00:10:59,705 --> 00:11:02,590
ينبغي لنا أن نفعل شيئا
معًا كعائلة

281
00:11:02,675 --> 00:11:05,043
منذ منزل باركر الآن.
عظيم، عظيم.

282
00:11:05,094 --> 00:11:07,145
أنا أحب هذه الفكرة.
مثل ماذا؟

283
00:11:07,212 --> 00:11:09,595
حسنا، هناك منطقة مشجرة
خلف المنزل.

284
00:11:09,620 --> 00:11:10,214
نعم.

285
00:11:10,215 --> 00:11:12,383
اعتقدت أننا نستطيع
البحث عن الجيف

286
00:11:12,435 --> 00:11:14,352
وإعادة صياغة
هياكلهم العظمية.

287
00:11:14,403 --> 00:11:16,220
كما تعلمون، مشروع عائلي.

288
00:11:16,272 --> 00:11:18,940
حقا، ولكن ماذا تفعل
تفعل معهم؟

289
00:11:19,025 --> 00:11:22,894
يمكننا تركيبها وبعد ذلك
شنقهم كديكور.

290
00:11:22,945 --> 00:11:24,863
أو يمكننا فقط
تناول العشاء معًا.

291
00:11:24,914 --> 00:11:28,033
ربما المكان مع
وعاء من أعواد الخبز بلا قاع.

292
00:11:28,084 --> 00:11:29,400
الجميع يحب أعواد الخبز.

293
00:11:29,452 --> 00:11:30,418
فكرت في مشروع

294
00:11:30,503 --> 00:11:32,070
قد يجمعنا
كعائلة،

295
00:11:32,121 --> 00:11:36,591
وقد تساعد في جعل
التكيف أسهل لباركر.

296
00:11:36,676 --> 00:11:38,910
انتظر. ماذا تقصد،
التكيف؟ باركر بخير.

297
00:11:38,961 --> 00:11:42,630
منذ الأشقاء يمكن أن تتطور
المنافسات اللاذعة.

298
00:11:42,715 --> 00:11:43,932
أعرف، وأنا أقدر
الفكر.

299
00:11:44,016 --> 00:11:45,383
أنا حقا أفعل ذلك، يا بونز.

300
00:11:45,434 --> 00:11:47,302
لكنني حقا لا أعتقد
اللعب مع الحيوانات الميتة

301
00:11:47,386 --> 00:11:49,804
سوف يصنع الأشياء
كل ذلك أفضل.

302
00:11:49,889 --> 00:11:52,090
إذا كنت تعتقد
قطع الخبز تكفي..

303
00:11:52,141 --> 00:11:54,759
تلك الثوم؟ نعم...

304
00:11:54,810 --> 00:11:56,227
الجيز.

305
00:11:56,278 --> 00:11:57,812
كشك.

306
00:11:57,897 --> 00:11:59,114
حسنا، هذا عظيم.

307
00:11:59,198 --> 00:12:00,932
نحن على وشك، اه،
على بعد دقيقتين. شكرًا.

308
00:12:00,983 --> 00:12:04,602
شاحنة الرجل على بعد حوالي نصف ميل
من هنا. نحن جيدون.

309
00:12:04,653 --> 00:12:07,288
و(بونز)، استمعي، شكرًا
للقلق بشأن باركر.

310
00:12:15,247 --> 00:12:17,332
اذا حكمنا من خلال الحجم
من الحشد،

311
00:12:17,416 --> 00:12:18,646
يبدو جدا
أعمال مربحة.

312
00:12:18,746 --> 00:12:20,762
شركة سبارك اند ستيل متخصصة
في الأدوات الراقية.

313
00:12:20,970 --> 00:12:22,887
شاحنة مثل هذه
سيعطيه دخلاً جيدًا.

314
00:12:22,955 --> 00:12:23,955
لطيف للغاية

315
00:12:24,006 --> 00:12:25,340
إذا أضافوا
طريق.

316
00:12:25,424 --> 00:12:26,958
وهكذا كنت هناك، حوالي 20 دقيقة
اليسار، حسنا؟

317
00:12:27,009 --> 00:12:29,094
لم أكن قد اشتعلت الكثير
باعتباره غوبي طوال اليوم.

318
00:12:29,145 --> 00:12:30,311
كارل سينجلر. مكتب التحقيقات الفدرالي.

319
00:12:30,396 --> 00:12:31,930
احفظ تلك القصة الهائلة
لوقت لاحق.

320
00:12:31,981 --> 00:12:34,298
حسنًا، دعنا نذهب. امسحوا يا شباب.
تعال. العودة إلى العمل.

321
00:12:34,350 --> 00:12:36,267
عذرا. شكرًا لك.

322
00:12:36,318 --> 00:12:38,686
لا أعرف ما هو هذا الأمر،
لكنني لا أكذب بشأن الصيد.

323
00:12:38,771 --> 00:12:41,322
حصلت على هذا الحزام من الفوز
تراوت كلاسيك.

324
00:12:41,407 --> 00:12:42,991
ما الذي حصلت عليه من أجله؟

325
00:12:43,075 --> 00:12:44,659
لعقد سروالي.

326
00:12:44,744 --> 00:12:47,779
لدينا بعض الأسئلة
عن توني كول.

327
00:12:47,830 --> 00:12:50,165
ماذا عنه؟ الرجل الصغير
أوقع نفسه في بعض المشاكل؟

328
00:12:50,249 --> 00:12:51,616
لا، لقد ذهب
وقتل نفسه.

329
00:12:51,667 --> 00:12:54,369
تقول الشائعات أنك أردته
بعيدًا عن طريقك.

330
00:12:54,453 --> 00:12:56,037
انتظر.
تي-هذا غير صحيح.

331
00:12:56,122 --> 00:12:57,822
أنت تحاول السرقة
طريقه، أليس كذلك؟

332
00:12:57,873 --> 00:12:58,990
حسنًا، أعني، أنظر،

333
00:12:59,041 --> 00:13:00,125
الاقتصاد ليس كذلك
عظيم جدا الآن.

334
00:13:00,176 --> 00:13:01,376
لذلك، كنا نتنافس
للعملاء، نعم،

335
00:13:01,460 --> 00:13:03,011
ولكن ر-ت-هذا لا يعني
القتل.

336
00:13:03,095 --> 00:13:04,767
المكاسب المالية--هذا
دافع جيد في كتابي.

337
00:13:04,792 --> 00:13:05,430
قطعاً.

338
00:13:05,431 --> 00:13:06,664
أين كنت يوم الجمعة الماضي؟

339
00:13:06,715 --> 00:13:08,716
الجمعة، كنت، اه،
كنت في العمل طوال اليوم.

340
00:13:08,801 --> 00:13:11,669
ثم في الليل كنت كذلك
لعب البوكر، والذي فزت به.

341
00:13:11,720 --> 00:13:13,721
عندي شهود
أوامر الشراء...

342
00:13:13,806 --> 00:13:15,774
نعتقد أن الضحية كان
طعنه بأداة معدنية

343
00:13:15,841 --> 00:13:17,559
قياس سبع بوصات على الأقل.

344
00:13:17,643 --> 00:13:20,178
هل لديك أي أدوات مطابقة
هذا الوصف في شاحنتك؟

345
00:13:20,229 --> 00:13:22,847
معدن، سبع بوصات؟ ماذا؟
هل أنت تمزح؟

346
00:13:22,898 --> 00:13:24,449
لا...

347
00:13:26,018 --> 00:13:27,235
لقد حصلت على المخرز،

348
00:13:27,319 --> 00:13:29,154
المعولون، والكتبة، والمفكات،

349
00:13:29,205 --> 00:13:30,538
مناشير يدوية,

350
00:13:30,623 --> 00:13:31,522
ملفات الإبرة السويسرية،

351
00:13:31,574 --> 00:13:32,373
الأزاميل,

352
00:13:32,458 --> 00:13:33,541
لقم الثقب والمطارق.

353
00:13:33,626 --> 00:13:35,860
اطردوا أنفسكم.

354
00:13:35,911 --> 00:13:37,378
رائع.

355
00:13:40,007 --> 00:13:41,490
<i>ضع في اعتبارك الملف الشخصي للضحية.</i>

356
00:13:41,542 --> 00:13:43,710
أعني، هذا هو الرجل الذي كان
تخويف طوال حياته، أليس كذلك؟

357
00:13:43,794 --> 00:13:45,712
انه خاضع
مشاعره الخاصة

358
00:13:45,796 --> 00:13:47,630
من عدم كفاية
عن طريق ارتداء المصاعد،

359
00:13:47,681 --> 00:13:49,883
اختيار علنا
مهنة ذكورية.

360
00:13:49,967 --> 00:13:53,002
أوه، حسنًا، هكذا أراد
ليكون الرجل الرجل.

361
00:13:53,053 --> 00:13:54,837
أنا أحب هذا حتى الآن.
يستمر في التقدم. لا تتوقف.

362
00:13:54,889 --> 00:13:56,189
حسنًا، الآن بشكل شائع، هذا يعني

363
00:13:56,273 --> 00:13:58,341
أنه لا يريد
للحديث عن مشاكله

364
00:13:58,392 --> 00:14:00,009
مع أي امرأة
حتى زوجته.

365
00:14:00,060 --> 00:14:02,145
صحيح، لأنه سيجعله
تبدو أقل مثل الرجل.

366
00:14:02,196 --> 00:14:03,563
نعم، أعني،
كنت سأقول

367
00:14:03,647 --> 00:14:05,865
أنه كان دور الجنسين
ميزة الامتثال، ولكن...

368
00:14:05,950 --> 00:14:07,516
لن يفهم أحد ماذا
أنت تتحدث عنه يا (سويتس).

369
00:14:07,568 --> 00:14:08,851
حسنًا، لقد كان قريبًا

370
00:14:08,903 --> 00:14:10,153
مع ابنه.

371
00:14:10,204 --> 00:14:12,355
وقالت زوجته أنه كان
مساعدة ابنه الكاراتيه.

372
00:14:12,406 --> 00:14:14,690
ربما لا يريد له أن يحصل
وتعرض للتنمر مثلما فعل،

373
00:14:14,742 --> 00:14:16,793
وهو ما يفسر هذا.

374
00:14:16,860 --> 00:14:21,297
إنه تقرير للشرطة قدمه
قبل يوم من مقتل توني.

375
00:14:21,365 --> 00:14:23,016
حاول التحريض على القتال.

376
00:14:23,083 --> 00:14:24,584
مع مدرس الكاراتيه؟
مم-هممم.

377
00:14:24,668 --> 00:14:26,035
لماذا لم تفعل ذلك فقط
يؤدي مع هذا؟

378
00:14:26,086 --> 00:14:27,520
أنا آسف.

379
00:14:27,588 --> 00:14:30,340
لكن انظر من الذي صنع
مكالمة 911.

380
00:14:30,391 --> 00:14:31,557
ابنه.

381
00:14:31,642 --> 00:14:32,725
الخليط.

382
00:14:32,810 --> 00:14:35,228
الوقت للحصول على تقلص
مع الطفل.

383
00:14:36,897 --> 00:14:40,683
مهلا، إذن الشظية المعدنية
هي سبيكة تتكون من الحديد،

384
00:14:40,734 --> 00:14:44,437
الكروم والنيكل والموليبدينوم،
وقليل من الكربون.

385
00:14:44,521 --> 00:14:46,072
آه، الفولاذ المقاوم للصدأ.

386
00:14:46,156 --> 00:14:47,723
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون
واحدة من الأدوات

387
00:14:47,775 --> 00:14:49,108
هذا بوث
ووجد الدكتور برينان.

388
00:14:49,193 --> 00:14:50,576
نعم، ولكن الشد
القوة لن تتطابق.

389
00:14:50,661 --> 00:14:51,861
أعني أننا كذلك
أبحث عن سكين

390
00:14:51,912 --> 00:14:53,279
مع نسبيا
شفرة رقيقة.

391
00:14:53,364 --> 00:14:54,530
يمكن أن يكون هذا
سكين.

392
00:14:54,581 --> 00:14:56,282
أنا لم أر قط
سكين سبعة بوصة.

393
00:14:56,367 --> 00:14:57,417
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة
لمواصلة العمل عليه.

394
00:14:57,501 --> 00:14:58,618
دكتور هودجينز.

395
00:14:58,702 --> 00:15:00,003
نعم؟

396
00:15:00,070 --> 00:15:01,570
أنا حقا أحب
لتكون قادرة على إعطائك

397
00:15:01,622 --> 00:15:02,922
جميع المعدات التي تريدها.

398
00:15:03,007 --> 00:15:05,208
لكن جيفرسون
معاناة من التخفيضات

399
00:15:05,259 --> 00:15:06,843
تماما مثل أي شخص آخر
وكالة حكومية.

400
00:15:06,910 --> 00:15:08,261
لقد ألغوا حتى
حفلة عيد المؤسس.

401
00:15:08,345 --> 00:15:09,429
ماذا؟!

402
00:15:09,513 --> 00:15:11,347
هناك دائما
حفلة عيد المؤسس.

403
00:15:11,415 --> 00:15:12,426
ليس هذا العام.

404
00:15:12,451 --> 00:15:13,967
الذين يفعلون هذه bozos
أعتقد أنهم كذلك؟

405
00:15:13,968 --> 00:15:16,269
ألا يدركون من خلال، مثل،
الإنفاق على الحفلة،

406
00:15:16,353 --> 00:15:17,937
نحن في الواقع نزود بالوقود
الاقتصاد؟

407
00:15:18,022 --> 00:15:19,639
كما تعلمون، خلق
الطلب على مثل،

408
00:15:19,723 --> 00:15:21,891
الخمر والطعام ودي جي.

409
00:15:21,942 --> 00:15:23,359
يعني هيا!

410
00:15:23,427 --> 00:15:26,262
هذا بسيط
الاقتصاد الكينزي.

411
00:15:26,313 --> 00:15:27,096
آسف، لا يوجد حفل.

412
00:15:27,147 --> 00:15:29,115
الله...

413
00:15:29,199 --> 00:15:30,933
لا تكره فقط
الكلاسيكيين الجدد؟

414
00:15:32,569 --> 00:15:34,771
تعال!

415
00:15:34,838 --> 00:15:36,823
ما هذه البلاد
القادمة ل؟ بجد.

416
00:15:36,907 --> 00:15:38,274
<i>هل يمكن أن تخبرني لماذا</i>

417
00:15:38,325 --> 00:15:40,243
هل اتصلت برقم 911 يا داني؟

418
00:15:43,297 --> 00:15:45,548
لقد دخلت في قتال
بعد المدرسة يوم واحد.

419
00:15:45,615 --> 00:15:47,450
لقد كان معي
طفل سينسي، بليك.

420
00:15:47,501 --> 00:15:48,434
مم-هممم.

421
00:15:48,502 --> 00:15:49,618
كانت غلطتي.

422
00:15:49,670 --> 00:15:51,337
لا، لم يكن كذلك.
لقد كان سوء فهم.

423
00:15:51,422 --> 00:15:52,955
لا.

424
00:15:53,007 --> 00:15:54,891
لقد بدأت ذلك.

425
00:15:54,958 --> 00:15:57,176
اعتقدت أنه ربما
إذا كان بإمكاني إسقاط (بليك)،

426
00:15:57,261 --> 00:15:58,394
أن أبي...

427
00:15:58,462 --> 00:16:00,346
وأخيرا، وقال انه مجرد...

428
00:16:00,431 --> 00:16:01,514
كنت تعتقد أنك تستطيع
اجعله فخورا بك

429
00:16:01,598 --> 00:16:02,965
من خلال إظهاره
كم أنت صعب.

430
00:16:03,017 --> 00:16:04,851
غبي جدا ، هاه؟

431
00:16:04,935 --> 00:16:06,769
أنا الذي تعرضت للضرب.

432
00:16:06,820 --> 00:16:08,354
لا بد أن ذلك قد جعله غاضبا.

433
00:16:08,439 --> 00:16:10,156
أعني أنه لا يريدك أن تفعل ذلك
يجب أن تمر بما فعله.

434
00:16:10,240 --> 00:16:12,492
لهذا السبب جعلني
ممارسة في كل وقت.

435
00:16:12,576 --> 00:16:14,660
لقد أذهلني في الكاراتيه.

436
00:16:14,745 --> 00:16:16,329
لذا، فقد أخذك معه

437
00:16:16,413 --> 00:16:18,164
عندما ذهب للحديث
لمعلم الكاراتيه الخاص بك، أليس كذلك؟

438
00:16:18,248 --> 00:16:19,749
أراد فقط
لحل الأمور.

439
00:16:19,816 --> 00:16:21,801
لقد انقلب للخارج يا أمي.

440
00:16:21,869 --> 00:16:23,786
أقصد السينسي

441
00:16:23,837 --> 00:16:25,204
كان أكبر بكثير
منه.

442
00:16:25,289 --> 00:16:27,140
واستمر أبي في الصراخ.
كان محرجا جدا.

443
00:16:27,207 --> 00:16:29,459
ولهذا السبب اتصلت بالرقم 911.

444
00:16:29,510 --> 00:16:30,659
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

445
00:16:30,711 --> 00:16:32,795
أردت فقط أن يتوقف.
يمين.

446
00:16:32,846 --> 00:16:34,931
وعندما عادوا إلى المنزل،

447
00:16:34,998 --> 00:16:36,632
فعل زوجك
التحدث معك على الإطلاق

448
00:16:36,683 --> 00:16:38,184
عما حدث،
سيدة كول؟

449
00:16:38,252 --> 00:16:40,136
لا.

450
00:16:40,187 --> 00:16:42,188
لم يفعل.

451
00:16:42,272 --> 00:16:46,109
لقد كان منزعجاً، لكنه...
لم أحب التحدث.

452
00:16:46,176 --> 00:16:47,860
حسنًا، ماذا عنك يا داني؟

453
00:16:47,945 --> 00:16:49,645
هل تحدث معك اصلا؟

454
00:16:49,696 --> 00:16:54,033
في صباح اليوم التالي،
قبل رحلتي الصفية،

455
00:16:54,118 --> 00:16:56,069
قال أنه لم ينته بعد.

456
00:16:57,854 --> 00:17:00,740
وأنه سيحتفظ به
القتال من أجلي.

457
00:17:09,866 --> 00:17:12,919
مهلا، كنت تريد أن ترى لي؟

458
00:17:13,003 --> 00:17:15,704
نعم، كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني في شيء ما.

459
00:17:15,756 --> 00:17:17,340
يا إلهي، لا، لا.

460
00:17:17,391 --> 00:17:19,375
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى ذلك.

461
00:17:19,426 --> 00:17:20,376
لا، ليس هذا.

462
00:17:20,427 --> 00:17:21,377
لا، لا، لا، لا، لا...

463
00:17:21,428 --> 00:17:23,045
أوه... واو.

464
00:17:23,097 --> 00:17:26,849
يبدو أن الضحية أكلت كثيرا
من الفول السوداني ليلة وفاته.

465
00:17:26,900 --> 00:17:28,518
حسنا...

466
00:17:28,569 --> 00:17:32,238
أم، هل يمكننا فقط...
تحرك هذا على طول، من فضلك؟

467
00:17:32,322 --> 00:17:33,523
إنها بخصوص هودجينز.

468
00:17:33,574 --> 00:17:34,907
يبدو أنه كذلك
يسحب قدميه،

469
00:17:34,992 --> 00:17:37,410
وكنت آمل
أنه يمكنك مساعدتي

470
00:17:37,494 --> 00:17:39,445
حمله على العودة
بعض معداته.

471
00:17:39,530 --> 00:17:40,947
أوه.

472
00:17:43,117 --> 00:17:45,251
لذلك تريد مني أن استخدامها
موقفي كزوجته

473
00:17:45,335 --> 00:17:46,902
للتلاعب به.

474
00:17:46,954 --> 00:17:49,405
هذه طريقة قبيحة
من وضعه.

475
00:17:49,456 --> 00:17:50,706
لا، لا، أعني،

476
00:17:50,757 --> 00:17:52,542
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

477
00:17:52,593 --> 00:17:53,909
أنا أتلاعب بـ(هودجينز).
طوال الوقت.

478
00:17:55,245 --> 00:17:56,095
أوه عظيم!

479
00:17:56,180 --> 00:17:57,513
اه لا. لا يمكن أن تفعل.

480
00:17:57,581 --> 00:17:59,966
انظر، هناك الكثير فقط
التلاعبات التي تمارسها الزوجة.

481
00:18:00,050 --> 00:18:01,750
لا أريد أن أضيع واحدة
من الألغام على شيء من هذا القبيل

482
00:18:01,802 --> 00:18:04,187
المسؤوليات المالية
في جيفرسونيان.

483
00:18:04,254 --> 00:18:05,438
أوه، مهلا، انتظر.

484
00:18:05,522 --> 00:18:06,639
هل يبدو هذا

485
00:18:06,723 --> 00:18:08,941
مثل الدودة لك
أو الطماطم المجففة بالشمس؟

486
00:18:09,026 --> 00:18:10,726
يضربني.

487
00:18:10,777 --> 00:18:14,147
ولكن هذا يبدو وكأنه وظيفة ل
إحدى آلات هودجينز الجديدة.

488
00:18:18,352 --> 00:18:20,786
<i>مرحبًا يا صديقي، هل أنت هنا؟</i>

489
00:18:20,871 --> 00:18:22,238
لقد حصلت للتو على استراحة سريعة.

490
00:18:22,289 --> 00:18:23,789
أردت أن أرى إذا كنت تريد
لتأخذ قضمة...

491
00:18:23,874 --> 00:18:25,124
أو شيء من هذا.

492
00:18:25,209 --> 00:18:26,409
باركر؟

493
00:18:26,460 --> 00:18:28,161
باركر؟ عظيم.

494
00:18:29,963 --> 00:18:31,214
أب؟
نعم؟

495
00:18:31,281 --> 00:18:32,215
ها أنت ذا.

496
00:18:32,282 --> 00:18:33,782
أين كنت؟

497
00:18:33,834 --> 00:18:35,301
ماذا تفعل في المنزل؟

498
00:18:35,385 --> 00:18:37,170
جئت لرؤيتك،
من الواضح بالطبع.

499
00:18:37,254 --> 00:18:38,838
وكنت ذاهبا
لالتقاط حقيبتي الرياضية.

500
00:18:38,922 --> 00:18:40,056
أنا لم أر ذلك.

501
00:18:40,123 --> 00:18:42,391
صحيح، بالطبع
أنت لم ترى... حقيبتي الرياضية.

502
00:18:42,459 --> 00:18:43,593
لماذا تريد...

503
00:18:43,644 --> 00:18:45,461
هل رأيت حقيبتي؟

504
00:18:45,512 --> 00:18:47,263
أين كنت للتو؟
اه...

505
00:18:47,314 --> 00:18:49,815
في أي مكان. مجرد استكشاف
الغابة إلى الخلف.

506
00:18:49,900 --> 00:18:51,467
في الخارج لاستكشاف الغابة.

507
00:18:51,518 --> 00:18:53,135
حسنًا، لماذا لم تفعل ذلك
أخبر جليسة الأطفال

508
00:18:53,203 --> 00:18:54,437
أين كنت؟

509
00:18:54,488 --> 00:18:57,823
لأنني لست طفلا.
كريستين هي الطفلة.

510
00:18:58,859 --> 00:19:00,476
كشك.

511
00:19:00,527 --> 00:19:03,996
لقد كان من دواعي سروري فقط
إفراغ معدة الضحية،

512
00:19:04,081 --> 00:19:07,416
ووجدت أمرا غير عادي للغاية،
دودة سيئة المظهر للغاية.

513
00:19:07,484 --> 00:19:09,202
سأمررها إلى هودجينز.

514
00:19:09,286 --> 00:19:10,586
عظيم، أنا متأكد من أنه سيذهب
أن تكون متحمسًا حقًا،

515
00:19:10,654 --> 00:19:12,421
فهل هناك أي شيء آخر،
أم أن هذا مجرد كل شيء عن الديدان؟

516
00:19:12,489 --> 00:19:13,673
نعم، أكثر من ذلك بكثير.

517
00:19:13,757 --> 00:19:17,376
وجدت كام النقاط
من السمحاق للخطر

518
00:19:17,461 --> 00:19:21,631
على الهيكل العظمي فوق الحوض
والأطراف السفلية.

519
00:19:21,682 --> 00:19:22,798
كدمات.

520
00:19:22,849 --> 00:19:23,849
حسنًا، لقد تعرض للضرب.

521
00:19:23,934 --> 00:19:25,718
ولكن لم يكن الأمر كذلك
معركة من جانب واحد.

522
00:19:25,802 --> 00:19:28,671
الكدمات توحي بالضحية
في الواقع حصلت على بعض اللكمات.

523
00:19:28,722 --> 00:19:30,172
الذي لا يمكن أن يكون
كان سهلا.

524
00:19:30,224 --> 00:19:34,193
كل مصفوفة كدمة لديها درجة عالية
نقطة التأثير المحلية.

525
00:19:34,278 --> 00:19:36,229
لقد حارب شخصًا ماهرًا
في الفنون القتالية.

526
00:19:36,313 --> 00:19:37,346
مدرس الكاراتيه.
سأخبرك ماذا.

527
00:19:37,397 --> 00:19:38,731
سآتي لاصطحابك.

528
00:19:38,815 --> 00:19:41,016
ويمكننا أن نرى ما إذا كانت يديه
تطابق الجروح والاشياء.

529
00:19:41,068 --> 00:19:42,201
سوف أراك في 15.

530
00:19:42,286 --> 00:19:43,402
مهلا يا صديقي.

531
00:19:43,487 --> 00:19:45,488
انا بحاجة للعودة
للعمل، حسنا؟

532
00:19:45,539 --> 00:19:47,156
لذلك، البقاء ضيقا
وسوف أراك لاحقا.

533
00:19:47,207 --> 00:19:48,524
إذا ذهبت إلى أي مكان،
تقول للمربية...

534
00:19:48,575 --> 00:19:49,858
صحيح--

535
00:19:49,910 --> 00:19:52,245
تخبر الحاضنة أين
سوف تكون كذلك، حسنًا؟

536
00:19:52,329 --> 00:19:53,546
نعم.

537
00:19:53,630 --> 00:19:55,715
تمام.

538
00:19:59,670 --> 00:20:01,554
<i>بسبب النمط</i>
<i>إصابة في العظام</i>

539
00:20:01,638 --> 00:20:05,040
وأنا أتفق مع المدرب داني
هو مشتبه به ممتاز.

540
00:20:05,092 --> 00:20:07,226
هل تعتقد أنه سوف يسمح لي
قياس أطرافه؟

541
00:20:07,311 --> 00:20:08,427
همم؟

542
00:20:08,512 --> 00:20:09,478
هل تستمع يا بوث؟

543
00:20:09,546 --> 00:20:12,431
لا، أعني، انظر.

544
00:20:12,516 --> 00:20:14,483
أم...

545
00:20:14,551 --> 00:20:16,519
لقد كذب باركر علي اليوم.

546
00:20:16,570 --> 00:20:19,221
كما تعلمون، قال أنه كان خارجا
اللعب في الغابة

547
00:20:19,273 --> 00:20:20,606
ولكن، كما تعلمون،
وكانت الأحذية الرياضية نظيفة،

548
00:20:20,691 --> 00:20:22,575
ولم يكن هناك شيء
في خطواته.

549
00:20:22,659 --> 00:20:24,193
ربما قام بتنظيف حذائه الرياضي.

550
00:20:24,244 --> 00:20:26,395
بونز، عمره 11 عامًا.

551
00:20:26,446 --> 00:20:27,947
كما أنه تصرف بطريقة غريبة.

552
00:20:28,031 --> 00:20:30,750
لماذا تعتقد أنه كذب؟

553
00:20:30,834 --> 00:20:32,251
لا أعرف
ماذا تفكر.

554
00:20:32,336 --> 00:20:33,619
كما تعلمون،
ربما لا شيء.

555
00:20:33,704 --> 00:20:35,755
أتعلم؟ مكان الكاراتيه
موجود هنا فقط.

556
00:20:45,265 --> 00:20:47,416
...التركيز على تشي لدينا.

557
00:20:49,970 --> 00:20:51,470
ممتاز...

558
00:20:53,140 --> 00:20:55,057
هذا الرجل من مشاهير الكونغ فو.

559
00:20:55,108 --> 00:20:56,442
انها ليست الكونغ فو.

560
00:20:56,526 --> 00:20:58,311
إنه شوتوكان ريو.
ماذا؟

561
00:20:58,395 --> 00:20:59,812
إنه أسلوب الكاراتيه

562
00:20:59,896 --> 00:21:02,097
والذي يعني في حد ذاته
"يد فارغة."

563
00:21:02,149 --> 00:21:03,449
صحيح، هناك الكثير من الأسلحة

564
00:21:03,533 --> 00:21:05,368
بتلك اليد الفارغة.

565
00:21:07,788 --> 00:21:09,322
<i>يا-مي!</i>

566
00:21:12,209 --> 00:21:13,776
أنا آسف.
هذه فئة خاصة

567
00:21:13,827 --> 00:21:15,244
محفوظة للأحزمة السوداء.
مكتب التحقيقات الفدرالي.

568
00:21:15,295 --> 00:21:17,246
يجب أن أسألك القليل
أسئلة حول توني كول.

569
00:21:17,297 --> 00:21:19,749
لقد قُتل.
يا إلهي.

570
00:21:19,800 --> 00:21:21,884
<i>جيو كوميتيه!</i>

571
00:21:25,789 --> 00:21:27,306
لم يكن لدي أي فكرة.
هذا فظيع.

572
00:21:27,391 --> 00:21:28,624
جاء كول إليك
الأسبوع الماضي

573
00:21:28,675 --> 00:21:30,626
لأن طفليك الاثنين--
دخلوا في قتال؟

574
00:21:30,677 --> 00:21:33,679
نعم، لقد كان مستاءً للغاية.

575
00:21:33,764 --> 00:21:34,980
ولم أتعامل معها

576
00:21:35,065 --> 00:21:36,766
كما ينبغي لي؛
رفعت صوتي.

577
00:21:36,817 --> 00:21:38,300
ربما بدا ذلك
تهديد قليلا.

578
00:21:38,352 --> 00:21:39,435
هذا كل شيء؟

579
00:21:39,486 --> 00:21:40,519
لم يكن لديك في وجهه؟

580
00:21:40,604 --> 00:21:42,137
هذا لن يحدث أبدا.
همم.

581
00:21:43,139 --> 00:21:44,407
ماذا تفعل؟

582
00:21:44,474 --> 00:21:45,808
فحص يديك.
العظام.

583
00:21:45,859 --> 00:21:46,909
من فضلك لا تفعل ذلك.

584
00:21:48,195 --> 00:21:49,662
بيت القصيد
عما نفعله هنا

585
00:21:49,746 --> 00:21:51,163
هو جعل العنف غير ضروري.

586
00:21:51,248 --> 00:21:52,481
هذا صحيح.

587
00:21:52,532 --> 00:21:54,333
أحد مبادئ البوشيدو
هو "تجنب القتال

588
00:21:54,418 --> 00:21:55,534
هي المعركة الأفضل خوضها."

589
00:21:55,619 --> 00:21:56,836
حسنا، ماذا لو
لا يمكن تجنبه؟

590
00:21:56,920 --> 00:21:59,338
حسنًا، الشائعات تقول ذلك
لم يستطع توني أن يتركها تسقط.

591
00:21:59,423 --> 00:22:00,923
لقد جاء إلى هنا يوم الخميس الماضي.
لم أره مرة أخرى.

592
00:22:00,990 --> 00:22:02,324
بخير، ثم أنت
لا مانع

593
00:22:02,376 --> 00:22:05,094
إذا كان الدكتور برينان هنا يأخذ قالبًا
من يديك وقدميك،

594
00:22:05,161 --> 00:22:08,497
اه، حتى نتمكن من مقارنة ذلك ب
الإصابات من الضحية.

595
00:22:08,548 --> 00:22:09,632
في الواقع، أود أن أمانع.

596
00:22:09,683 --> 00:22:10,933
لدي دروس طوال اليوم.

597
00:22:11,000 --> 00:22:12,852
هذا ليس ضروريا، بوث.

598
00:22:12,936 --> 00:22:15,170
يمكنني العثور على جميع القياسات
أحتاج من هذا DVD.

599
00:22:15,222 --> 00:22:16,689
أنظر إلى ذلك.
نراكم قريبا.

600
00:22:17,724 --> 00:22:19,341
سينسي.

601
00:22:19,393 --> 00:22:21,176
<i>ني ري.</i>

602
00:22:32,543 --> 00:22:34,473
لقد ركض للتو
من خلال جميع الكاتا الـ 27.

603
00:22:34,479 --> 00:22:35,512
لحسن الحظ،

604
00:22:35,563 --> 00:22:37,263
كنت قادرا على التقاط
كل سطح الضربة

605
00:22:37,264 --> 00:22:38,514
كما تعرض.

606
00:22:38,599 --> 00:22:41,017
وإذا قارنا الآن،
سينسي شيرمان

607
00:22:41,084 --> 00:22:44,170
أسطح نقطة الإضراب مع
كدمات عظام الضحية ،

608
00:22:44,221 --> 00:22:45,721
لكل من الحجم والشكل.

609
00:22:45,806 --> 00:22:46,839
نعم،

610
00:22:46,890 --> 00:22:48,141
مثل النعال الزجاجي،

611
00:22:48,192 --> 00:22:50,143
فقط لقبضة.

612
00:22:50,194 --> 00:22:51,861
أنا لا أصدق هذه
شيئان متشابهان.

613
00:22:51,945 --> 00:22:53,029
قطع لي بعض الركود.

614
00:22:53,113 --> 00:22:54,697
لقد كنت أقرأ
حكايات مايكل فنسنت الخيالية.

615
00:22:56,366 --> 00:22:58,117
كيف تسير الأمور مع باركر؟

616
00:22:58,185 --> 00:22:59,619
بوث قلق.

617
00:22:59,686 --> 00:23:01,621
باركر ينفق الكثير
من الوقت في غرفته،

618
00:23:01,688 --> 00:23:03,823
وعندما يخرج،
إنه يكذب بشأن المكان الذي كان فيه.

619
00:23:03,874 --> 00:23:05,124
حسنًا، سأكون قلقًا أيضًا.

620
00:23:05,192 --> 00:23:08,878
لكنه ينظر إلى كريستين
بمثل هذه المودة.

621
00:23:08,962 --> 00:23:10,813
المراهقون في العديد من القبائل
يتم تشجيعهم

622
00:23:10,881 --> 00:23:14,133
لتطوير حياة مستقلة
عندما يصل الأشقاء الجدد.

623
00:23:14,201 --> 00:23:16,919
هل يتم تشجيعهم على الكذب؟

624
00:23:19,957 --> 00:23:22,041
لا شيء متطابق.
حسنًا،

625
00:23:22,092 --> 00:23:24,677
فمن فعل هذا
كان أصغر بكثير

626
00:23:24,745 --> 00:23:26,612
من رجل الكاراتيه.

627
00:23:26,680 --> 00:23:27,897
مثل، أصغر بكثير.

628
00:23:27,981 --> 00:23:30,516
ربما يمكننا أن نبحث
لطفل؟

629
00:23:30,567 --> 00:23:33,519
من الممكن إذا كان الطفل
كان ماهرًا في الكاراتيه.

630
00:23:33,570 --> 00:23:35,905
ربما عندما لم يصل كول إلى أي مكان
مع السينسي،

631
00:23:35,989 --> 00:23:38,691
واجه طفل المدرب.

632
00:23:43,413 --> 00:23:45,081
دكتور هودجينز,

633
00:23:45,165 --> 00:23:47,083
ماذا على الارض...
صه!

634
00:23:47,167 --> 00:23:49,252
لا اهتزازات.

635
00:23:49,336 --> 00:23:51,570
ماذا تفعل
في غرفة التشريح الخاصة بي؟

636
00:23:51,622 --> 00:23:53,239
كيف تبدو؟

637
00:23:53,290 --> 00:23:54,590
إجراء تشريح الجثة

638
00:23:54,658 --> 00:23:56,042
على دودة؟

639
00:23:56,093 --> 00:23:59,545
نعم، الدودة التي وجدتها
في بطن الضحية.

640
00:23:59,596 --> 00:24:01,247
انها أ
<i>الوخز بالإبر المخروطية،</i>

641
00:24:01,298 --> 00:24:02,682
معروف للسكارى المميزين

642
00:24:02,749 --> 00:24:04,767
مثل الدودة المسكال الشائعة.

643
00:24:04,852 --> 00:24:08,437
لذلك، هذا يخبرنا
ضحيتنا كانت تشرب الميسكال.

644
00:24:08,522 --> 00:24:09,889
ماذا نفعل أيضًا
بحاجة الى معرفة؟

645
00:24:09,940 --> 00:24:11,741
أصله.
مستعد.

646
00:24:11,808 --> 00:24:13,893
بعد أن أرطب
زائرتنا من الجنوب

647
00:24:13,944 --> 00:24:17,029
أخطط لفتحه ليرى
ما هي محتويات معدته.

648
00:24:17,097 --> 00:24:18,030
إبرة.

649
00:24:18,098 --> 00:24:19,431
أنا، بالطبع،
يمكن أن ينجز

650
00:24:19,483 --> 00:24:20,800
نفس الشيء
في نصف الوقت

651
00:24:20,868 --> 00:24:22,935
مع قطعة جديدة من التكنولوجيا
من سومنر وشركاه،

652
00:24:22,986 --> 00:24:25,104
ولكن ليس لدي
الأموال اللازمة لذلك.

653
00:24:27,741 --> 00:24:28,824
الحق يقال،

654
00:24:28,909 --> 00:24:30,826
أجد أن هذا يجعلني
أشعر بالقرب منه.

655
00:24:32,045 --> 00:24:33,246
أنا آمل
صديقنا ميسكالي

656
00:24:33,313 --> 00:24:35,514
أعطى حياته

657
00:24:35,582 --> 00:24:37,750
حتى نتمكن من الانتقام
حياة ضحيتنا.

658
00:24:37,801 --> 00:24:39,218
أنت جاد.

659
00:24:39,286 --> 00:24:40,386
هل تهتم بالمساعدة؟

660
00:24:40,453 --> 00:24:42,388
من شأنه أن يجعلني أشعر
أقل حماقة قليلا.

661
00:24:46,093 --> 00:24:47,643
بحق الجحيم.

662
00:25:07,581 --> 00:25:09,615
♪ ♪

663
00:25:23,931 --> 00:25:25,331
حسنا.

664
00:25:25,382 --> 00:25:27,216
تمام.

665
00:25:27,301 --> 00:25:29,218
ولم يكن موته عبثا.

666
00:25:29,286 --> 00:25:31,387
حصلت على ما احتاجه.

667
00:25:31,471 --> 00:25:33,122
لديك الأوساخ.

668
00:25:33,190 --> 00:25:34,390
أوه، استخدام الديدان

669
00:25:34,474 --> 00:25:36,175
البلعوم العضلي
لامتصاص التربة.

670
00:25:36,226 --> 00:25:37,810
يستخرجون العناصر الغذائية

671
00:25:37,861 --> 00:25:39,562
وأعطي الباقي.
هذه طريقة لطيفة للقول

672
00:25:39,646 --> 00:25:40,896
غائط الدودة.

673
00:25:40,981 --> 00:25:43,399
نعم، حسنا،
هذا الغائط الصغير

674
00:25:43,467 --> 00:25:46,252
يمكن أن تتحول
ليكون حجر رشيد لدينا.

675
00:25:52,676 --> 00:25:53,859
<i>باركر؟</i>

676
00:25:53,910 --> 00:25:55,328
انها الاعتدال. كنت أتساءل

677
00:25:55,379 --> 00:25:59,081
إذا أردت أن تأخذ نزهة على الأقدام
معي وكريستين؟

678
00:26:03,503 --> 00:26:05,504
باركر؟

679
00:26:07,174 --> 00:26:09,408
باركر، هل أنت بخير؟

680
00:26:49,616 --> 00:26:50,916
هيه!

681
00:26:50,967 --> 00:26:52,084
أوي!

682
00:26:52,135 --> 00:26:54,020
هيا.

683
00:26:54,087 --> 00:26:56,422
إذن، أي واحد منكم
هو بليك؟

684
00:26:57,474 --> 00:26:58,808
هيه!

685
00:26:58,892 --> 00:27:00,393
بلاك بنت ؟

686
00:27:02,762 --> 00:27:04,763
<i>يا-مي.</i>

687
00:27:04,815 --> 00:27:05,597
<i>يا-سومي.</i>

688
00:27:05,649 --> 00:27:08,317
بقية الفصل، <i>موكوسو!</i>

689
00:27:11,604 --> 00:27:14,123
كيف يمكنني مساعدتك هذه المرة؟

690
00:27:14,207 --> 00:27:17,126
نود أن نسأل ابنتك
بعض الأسئلة.

691
00:27:17,210 --> 00:27:18,516
لماذا؟

692
00:27:18,541 --> 00:27:20,079
نعتقد أنها قد تفعل ذلك
لديك بعض المعلومات

693
00:27:20,080 --> 00:27:21,380
عن وفاة السيد كول.

694
00:27:21,448 --> 00:27:23,449
نعم، لا نريد أن يكون لدينا
ليأخذكما إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

695
00:27:23,500 --> 00:27:25,301
نعتقد أنه سيكون أكثر من ذلك بكثير
مريح للحديث هنا.

696
00:27:25,385 --> 00:27:27,303
لذا...

697
00:27:31,308 --> 00:27:33,092
بليك.

698
00:27:34,728 --> 00:27:37,063
رائع.

699
00:27:37,130 --> 00:27:40,299
يبدو أنك قد انتصرت
الكثير من الجوائز.

700
00:27:40,350 --> 00:27:41,650
لقد كانت بطلة إقليمية

701
00:27:41,735 --> 00:27:43,936
ونهائي الدولة
للسنوات الثلاث الماضية.

702
00:27:43,987 --> 00:27:45,304
آمل أن أتمكن من الفوز بالولاية

703
00:27:45,355 --> 00:27:47,490
هذا العام.
لذا، بليك،

704
00:27:47,574 --> 00:27:50,559
هل كنت على علم بأن داني
قتل الأب يوم الجمعة الماضي؟

705
00:27:50,627 --> 00:27:51,577
نعم، إنه لأمر محزن جدا.

706
00:27:51,645 --> 00:27:52,828
أنا آسف جدا.

707
00:27:52,913 --> 00:27:54,997
هل حدث
لرؤيته في ذلك اليوم؟

708
00:27:55,082 --> 00:27:57,833
نعم، لقد أوقفني
في طريقي إلى المنزل من المدرسة.

709
00:27:57,918 --> 00:27:59,001
بليك،

710
00:27:59,069 --> 00:28:00,819
لماذا لم تخبرني
حول هذا؟

711
00:28:00,871 --> 00:28:02,004
لقد تعاملت مع الأمر.
سيدي، من فضلك،

712
00:28:02,089 --> 00:28:04,507
إذا كان بإمكاننا أن نسأل
الأسئلة.

713
00:28:04,591 --> 00:28:07,326
اه، فلماذا ضربته؟

714
00:28:07,377 --> 00:28:09,211
السيد كول لم يعجبه

715
00:28:09,296 --> 00:28:11,430
أنني دافعت عن نفسي
من ابنه داني.

716
00:28:11,498 --> 00:28:12,965
لقد ظن أنني المعتدي.

717
00:28:13,033 --> 00:28:14,833
قال منذ أبي
لم يكن يعلمني

718
00:28:14,885 --> 00:28:16,552
الفرق
بين الحق والباطل،

719
00:28:16,636 --> 00:28:17,703
سيفعل.

720
00:28:17,771 --> 00:28:19,605
ثم ضربته.
لا.

721
00:28:19,672 --> 00:28:21,273
لقد تعاملت مع الأمر وفقًا للكود.

722
00:28:21,341 --> 00:28:24,059
قلت أنني شعرت بالتهديد
ومن فضلك اتركني وشأني.

723
00:28:24,144 --> 00:28:25,494
لن يفعل ذلك.

724
00:28:25,562 --> 00:28:27,679
لم يحدث أن استخدمت
أي أسلحة من هنا؟

725
00:28:27,731 --> 00:28:29,031
سكين أو سكين
أو أي شيء؟

726
00:28:29,116 --> 00:28:31,700
أنا لا أحب
اتهامك.

727
00:28:31,785 --> 00:28:33,452
حفزها كول.
لقد كان رجلا ناضجا.

728
00:28:33,520 --> 00:28:34,820
الرجل كان لديه مشاكل.

729
00:28:34,871 --> 00:28:36,305
كان لديه
مشاكل في العمل,

730
00:28:36,373 --> 00:28:38,106
بشكل واضح مع ابنه
هذا ليس خطأها.

731
00:28:38,131 --> 00:28:40,706
حسنًا، إذن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
لبليك هنا لتوضيح ذلك.

732
00:28:40,710 --> 00:28:41,961
أليس كذلك، بليك؟

733
00:28:42,028 --> 00:28:43,212
لن أستخدم سلاحًا أبدًا.

734
00:28:43,296 --> 00:28:44,330
لن يكون لدي أي حاجة.

735
00:28:44,381 --> 00:28:46,465
أنا فقط ضربت السيد كول
لتعطيله.

736
00:28:46,533 --> 00:28:48,384
لقد كان دفاعًا عن النفس.
أستطيع أن أثبت ذلك.

737
00:28:50,420 --> 00:28:52,922
صديقي شانا حصلت على
كل شيء على هاتفها.

738
00:28:53,006 --> 00:28:55,391
إنه موجود على WeTube الآن.

739
00:28:57,427 --> 00:29:00,012
"رجل ناضج
في ضرب فتاة صغيرة."

740
00:29:08,438 --> 00:29:09,355
أوه!

741
00:29:09,406 --> 00:29:10,406
أوه!

742
00:29:11,775 --> 00:29:12,891
أوه!

743
00:29:16,279 --> 00:29:18,797
كان ذلك رائعًا.

744
00:29:18,865 --> 00:29:20,282
كان...كان...
حلويات.

745
00:29:20,367 --> 00:29:21,951
أنا آسف.

746
00:29:22,035 --> 00:29:23,902
ولكنه كان كذلك.

747
00:29:34,394 --> 00:29:35,944
مهلا ، العظام ،
كنت سأتصل فقط.

748
00:29:36,028 --> 00:29:38,096
طفل سينسي
لم يقتله.

749
00:29:38,147 --> 00:29:40,098
على الرغم من أنها تستطيع ذلك.

750
00:29:40,149 --> 00:29:42,367
هذا ليس كذلك
لماذا أنا هنا، بوث.

751
00:29:42,435 --> 00:29:43,535
ما هي المشكلة؟

752
00:29:44,620 --> 00:29:46,154
علينا أن نتحدث عن باركر.

753
00:29:46,239 --> 00:29:47,322
أنا أعرف.

754
00:29:47,407 --> 00:29:49,157
هو-إنه لا يتصرف مثل نفسه.

755
00:29:49,242 --> 00:29:51,243
أنا-سوف أعتني بالأمر.
لقد كنت في المنزل فحسب،

756
00:29:51,294 --> 00:29:53,945
ولقد وجدت بعض
الأدلة في غرفته.

757
00:29:53,996 --> 00:29:56,081
شهادة؟
حسنًا، باركر هو ابني.

758
00:29:56,132 --> 00:29:57,282
انه ليس مشتبها به.

759
00:29:57,333 --> 00:29:59,418
أنا لا أستمتع
في هذا، بوث.

760
00:29:59,469 --> 00:30:01,253
سيارة الراديو
كلاكما بنيت

761
00:30:01,304 --> 00:30:02,804
تم تدميره.

762
00:30:02,889 --> 00:30:04,673
لقد سرق أحد معاطف المختبر الخاصة بي

763
00:30:04,757 --> 00:30:06,258
والصور، ...

764
00:30:06,309 --> 00:30:09,344
الشخص الذي يعجبك كثيرًا
من كريستين وأنا.

765
00:30:09,429 --> 00:30:10,896
نعم؟

766
00:30:10,963 --> 00:30:13,482
وقام بتفكيك الإطار،
والصورة مفقودة.

767
00:30:15,351 --> 00:30:16,768
أنا آسف، ولكن...

768
00:30:16,819 --> 00:30:18,770
لدينا ابنتنا
للتفكير أيضا.

769
00:30:18,821 --> 00:30:20,138
حسنا، أم،

770
00:30:20,189 --> 00:30:23,942
نادرا ما أحصل على فرصة
لرؤيته و...

771
00:30:23,993 --> 00:30:26,128
سوف أعتني بالأمر.

772
00:30:26,195 --> 00:30:27,979
حسنًا، سأفعل.

773
00:30:29,365 --> 00:30:30,665
تمام.

774
00:30:30,750 --> 00:30:32,584
يجب أن أعود إلى المختبر

775
00:30:32,651 --> 00:30:35,120
للمساعدة في تحديد
ما قد يكون السلاح.

776
00:30:36,589 --> 00:30:38,757
(بونز)، فهمت، حسنًا؟

777
00:30:38,824 --> 00:30:41,259
تمام.

778
00:30:52,104 --> 00:30:54,940
لا يبدو أنك وجدت
السلاح يا دكتور اديسون.

779
00:30:55,007 --> 00:30:57,309
لقد أعطيتنا سبع بوصات من
محاكاة الأنسجة، ولكن لا أستطيع

780
00:30:57,360 --> 00:30:59,978
الحصول على أي من النصائح لقطع
في بديل العظام.

781
00:31:02,648 --> 00:31:04,616
تحتاج الشفرات إلى مزيد من المقاومة.

782
00:31:04,683 --> 00:31:05,834
أنا أعرف.

783
00:31:05,902 --> 00:31:08,286
لذا، قمت بإعادة الفحص
العمود الفقري الإسكي,

784
00:31:08,354 --> 00:31:12,123
وعظمت الجرح
الوقت 1500؛ ينظر.

785
00:31:12,191 --> 00:31:13,691
يتم خدش العظم.

786
00:31:13,743 --> 00:31:15,327
هذا يبدو
كان سببا

787
00:31:15,394 --> 00:31:17,295
عندما تم إزالة السلاح.
أنا أوافق،

788
00:31:17,363 --> 00:31:19,030
ولكن كيف يمكن إزالتها
في هذا الاتجاه؟

789
00:31:19,081 --> 00:31:20,298
حسنًا، القاتل
سوف تضطر إلى طعن

790
00:31:20,366 --> 00:31:22,217
الضحية من الأمام

791
00:31:22,301 --> 00:31:24,636
لكن اسحب الشفرة للخارج
من الخلف.

792
00:31:24,703 --> 00:31:26,922
وهو أمر مستحيل.

793
00:31:27,006 --> 00:31:28,673
نعم.

794
00:31:36,816 --> 00:31:38,883
مهلا، ماذا تفعل؟

795
00:31:38,935 --> 00:31:41,319
أنا أسأل نفسي
نفس الشيء.

796
00:31:41,387 --> 00:31:43,655
أنت تحافظ عليه.

797
00:31:43,722 --> 00:31:47,025
لقد تعلقت بشكل غريب
لصديقنا الصغير.

798
00:31:47,076 --> 00:31:49,394
من فضلك قل لي أنه تحدث
من وراء القبر.

799
00:31:49,445 --> 00:31:51,196
صرخ لنا، في الواقع.

800
00:31:51,247 --> 00:31:54,666
ومع ذلك، فقد استخدمت
بلدي الحاضنة والمبخر الجديد

801
00:31:54,733 --> 00:31:56,284
للحصول على هذه النتائج.

802
00:31:56,369 --> 00:31:58,403
لذلك لن تفعل ذلك
يجب أن إعادتهم.

803
00:31:58,454 --> 00:32:01,506
مهلا، إذا كنت تشعر أن هذه
النتائج هي مكاسب غير مشروعة،

804
00:32:01,574 --> 00:32:03,625
أنا أحترم الميزانية
سلامة هذه المؤسسة،

805
00:32:03,709 --> 00:32:05,176
وسأفعل ذلك فقط
رمي هذه بعيدا.

806
00:32:05,244 --> 00:32:06,461
وبما أنني رئيسك،

807
00:32:06,546 --> 00:32:08,263
أنا قادر تمامًا
من رميك بعيدا.

808
00:32:08,347 --> 00:32:09,247
نقطة جيدة.

809
00:32:09,298 --> 00:32:11,182
تمام.

810
00:32:11,250 --> 00:32:13,218
محتويات
الجهاز الهضمي للدودة

811
00:32:13,269 --> 00:32:15,753
تحتوي على العناصر النزرة
من الفضة، ذرق الخفافيش،

812
00:32:15,805 --> 00:32:19,107
وفطر معروف
مثل <i>فيوزاريوم أوكسيسبورم.</i>

813
00:32:19,191 --> 00:32:21,059
حسنًا، أعرف ما هو ذرق الخفافيش.

814
00:32:21,110 --> 00:32:23,695
الآن، الفطريات وغيرها
تخبرنا جزيئات التربة

815
00:32:23,762 --> 00:32:25,263
أن <i>صديقنا الصغير</i>

816
00:32:25,314 --> 00:32:28,900
ينحدر من خاليسكو المكسيكية
المنطقة، وبشكل أكثر تحديدا،

817
00:32:28,968 --> 00:32:32,871
الوجه الجنوبي الغربي
سيرو نيغرو، أو التل الأسود.

818
00:32:32,938 --> 00:32:34,906
دودة الإسبانية الخاصة بك ممتازة.
<i>سي.</i>

819
00:32:34,957 --> 00:32:36,107
<i>هذا جيد جدًا.</i>

820
00:32:36,158 --> 00:32:39,777
الآن، واحدة من أرقى
مصانع التقطير في كل المكسيك،

821
00:32:39,829 --> 00:32:41,196
يحصدون الصبار هناك،
أليس كذلك؟

822
00:32:41,264 --> 00:32:43,948
ماجوي ديل سول,
أو دودة الابن.

823
00:32:44,000 --> 00:32:46,051
في حين أن حقيقة مثيرة للاهتمام،
لقد حصلت علينا في المكسيك

824
00:32:46,118 --> 00:32:47,619
عندما ضحيتنا
قتل في العاصمة

825
00:32:47,670 --> 00:32:50,255
<i>أوه، لا مشكلة يا سيدتي.</i>

826
00:32:50,306 --> 00:32:52,457
لا يوجد سوى ثلاثة أشرطة
في المنطقة

827
00:32:52,508 --> 00:32:54,759
التي تم ترخيصها
بيع ماجوي ديل سول,

828
00:32:54,810 --> 00:32:57,512
والواحد على حق
على الضحية

829
00:32:57,597 --> 00:32:58,913
طريق مبيعات سبارك آند ستيل:

830
00:32:58,981 --> 00:33:00,649
كانتينا كاريراس.

831
00:33:00,733 --> 00:33:02,233
جيد جدًا، هاه؟

832
00:33:02,301 --> 00:33:04,936
كم بالضبط
من ألعابك الجديدة

833
00:33:04,987 --> 00:33:07,572
هل تمكنت من استخدام
للتوصل إلى هذا؟

834
00:33:07,640 --> 00:33:09,774
كل منهم.

835
00:33:12,811 --> 00:33:15,997
<i>لا أفهم السبب</i>
<i>كنت في حاجة إلى مرافقتي.</i>

836
00:33:16,082 --> 00:33:17,315
أعني، هناك
لا التنميط المعنية.

837
00:33:17,366 --> 00:33:19,484
أنت فقط تتعقب
شهود محتملون، أليس كذلك؟

838
00:33:19,535 --> 00:33:21,503
أوه، نحن ذاهبون إلى الحانة،
وبما أن السقاة ينكمشون

839
00:33:21,587 --> 00:33:23,204
من الطعام و
صناعة المشروبات,

840
00:33:23,289 --> 00:33:25,256
أعتقد أنك
يمكن ترجمة ذلك.

841
00:33:25,324 --> 00:33:26,824
أنا لا أشتريه.

842
00:33:26,876 --> 00:33:28,112
لقد حصلت على شيء
في عقلك.

843
00:33:28,137 --> 00:33:29,844
لا أنا لا.

844
00:33:29,845 --> 00:33:30,845
تعال!

845
00:33:30,930 --> 00:33:32,514
أنت دائما تفعل هذا.

846
00:33:32,598 --> 00:33:35,100
افعل ما؟
أنت تختلق عذرًا

847
00:33:35,167 --> 00:33:37,435
للحصول على لي وحدي لذلك أنت
يمكن أن تسألني شيئا،

848
00:33:37,503 --> 00:33:38,348
ومن ثم تنكر ذلك

849
00:33:38,373 --> 00:33:40,373
ومن ثم يتعين علينا القيام به
هذه الرقصة الغبية

850
00:33:40,439 --> 00:33:42,807
و... لن أفعل
افعلها بعد الآن، حسنًا؟

851
00:33:42,858 --> 00:33:44,442
لذلك فقط أوقف السيارة.
ماذا؟

852
00:33:44,510 --> 00:33:46,811
أي جزء من "أوقف السيارة"
محير بالنسبة لك؟

853
00:33:46,862 --> 00:33:48,613
- ماذا تفعل؟
-  أتعلم؟

854
00:33:48,681 --> 00:33:50,148
إذا لم يكن لديك مشكلة،

855
00:33:50,199 --> 00:33:51,783
فأنت لا تحتاج لي
هنا الليلة.

856
00:33:51,850 --> 00:33:53,017
لذلك انا ذاهب.

857
00:33:53,069 --> 00:33:55,453
اه، ضع الخاص بك
حزام الأمان على، هلا فعلت؟

858
00:33:55,521 --> 00:33:56,854
نحن قادمون
على ضوء أحمر.

859
00:33:56,906 --> 00:33:59,524
أغلق الباب! حسنًا،
حسنًا، إنه باركر!

860
00:33:59,575 --> 00:34:01,326
إنه باركر، حسنًا؟

861
00:34:01,377 --> 00:34:05,196
لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟
حسنًا، كما تعلمون، حقًا،

862
00:34:05,247 --> 00:34:08,216
الموقف هو
حقا ليس من الضروري.

863
00:34:08,300 --> 00:34:09,701
تمام؟

864
00:34:09,752 --> 00:34:11,252
منذ أن عاد باركر،

865
00:34:11,337 --> 00:34:13,838
لقد كان يحبس نفسه
في غرفته.

866
00:34:13,889 --> 00:34:15,890
تعتقد أنه كذلك
بسبب كريستين.

867
00:34:15,975 --> 00:34:17,208
وهذا طبيعي، أليس كذلك؟

868
00:34:17,259 --> 00:34:19,477
يعني الجميع يقول ذلك.
نعم هو كذلك.

869
00:34:19,545 --> 00:34:22,046
وبما أنك تعلم ذلك،
ما هي المشكلة؟

870
00:34:22,098 --> 00:34:23,548
حسنا، هو أيضا
كان يسرق الأشياء،

871
00:34:23,599 --> 00:34:25,266
وكان يكذب
وهو ايضا...

872
00:34:25,351 --> 00:34:27,485
لقد حطم هذه اللعبة
الذي بنيناه أنا وهو.

873
00:34:27,553 --> 00:34:30,105
الآن، من سيفعل ذلك؟
انظر، إنه طفل جيد.

874
00:34:30,189 --> 00:34:31,990
نعم، لا أعتقد
هذا موضع شك.

875
00:34:32,057 --> 00:34:33,942
لكن سلوك باركر،
يجب أن يجعلك غاضبا.

876
00:34:34,026 --> 00:34:37,395
ماذا فعل اه ماذا قال
عندما تحدثت معه عن ذلك؟

877
00:34:37,446 --> 00:34:40,198
لم أفعل ذلك بعد.
عليك أن تتحدث معه.

878
00:34:40,249 --> 00:34:41,583
لا أريده أن يشعر

879
00:34:41,667 --> 00:34:43,785
وكأني أتحداه
هذا كل شيء.

880
00:34:45,070 --> 00:34:47,422
أنت لست والدك،
الوكيل بوث.

881
00:34:51,076 --> 00:34:53,545
أعني، لا بأس بالنسبة لك
أن تغضب من باركر.

882
00:34:53,596 --> 00:34:54,579
أنت أب جيد.

883
00:34:54,630 --> 00:34:57,015
عليك...
اكتشف ذلك.

884
00:34:57,082 --> 00:34:59,184
أنت تعرف كيف
للتعامل معها.

885
00:34:59,251 --> 00:35:02,220
هذا سوف يصبح أفضل بكثير
مما تعتقد.

886
00:35:02,271 --> 00:35:04,889
تمام؟ في المرة القادمة،

887
00:35:04,940 --> 00:35:06,558
دعونا نقطع فقط
الرقصة من فضلك.

888
00:35:06,609 --> 00:35:08,059
للعلم،
لم أكن بحاجة

889
00:35:08,110 --> 00:35:09,527
هذا الحديث،
فقط لعلمك.

890
00:35:09,595 --> 00:35:11,196
أردتك فقط
لتشعر بأنها مفيدة.

891
00:35:11,263 --> 00:35:12,530
قف بجانب الطريق.

892
00:35:12,598 --> 00:35:15,099
<ط> توقف. انسحب.</i>
<ط> لا. نحن في قضية.</i>

893
00:35:15,151 --> 00:35:17,602
عفوا. مكتب التحقيقات الفدرالي.
الوكيل الخاص بوث.

894
00:35:17,653 --> 00:35:19,024
وهذا هنا الدكتور سويت،
زميلي.

895
00:35:19,049 --> 00:35:20,749
رجال شرطة.
كيف يمكنني مساعدك؟

896
00:35:20,752 --> 00:35:22,491
حسنًا، نحن هنا لنسألك
بعض الأسئلة.

897
00:35:22,541 --> 00:35:24,959
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
هذا تايني كول.

898
00:35:25,044 --> 00:35:26,127
ماذا فعل، قتل شخص ما؟

899
00:35:26,212 --> 00:35:27,278
لقد قُتل.

900
00:35:27,329 --> 00:35:28,630
هذا قاسي.
الرجل الصغير الفقير.

901
00:35:28,714 --> 00:35:29,798
حسنا، لا يبدو أنك

902
00:35:29,882 --> 00:35:31,466
مندهش جدا.
أنا لست مندهشا.

903
00:35:31,550 --> 00:35:33,218
منذ حوالي أسبوع،
دخل كول.

904
00:35:33,285 --> 00:35:35,003
لم يكن هناك شيء يسير على ما يرام بالنسبة له.
أستطيع أن أقول أنه يحتاج

905
00:35:35,087 --> 00:35:36,287
شيئا قليلا
لجعل العالم

906
00:35:36,338 --> 00:35:38,456
تبدو أفضل قليلاً،
لذلك قدمت له أفضل ما لدي.

907
00:35:38,507 --> 00:35:41,142
يمين. ماجوي ديل سول، أليس كذلك؟
لا بد أنه كان كذلك

908
00:35:41,227 --> 00:35:42,677
في مشروبه الثالث
عندما بدأت.

909
00:35:42,762 --> 00:35:44,629
كان الجميع في المكان
يضحك مشيراً إلى توني.

910
00:35:44,680 --> 00:35:46,314
على ماذا كانوا يضحكون؟
فيديو لتوني

911
00:35:46,398 --> 00:35:48,266
الحصول على الضرب من هذا
فتاة صغيرة على هواتفهم.

912
00:35:48,317 --> 00:35:50,485
وكان الكثير منهم
زبائنه، فانقلب عليه.

913
00:35:50,569 --> 00:35:51,736
بدأ يهدد الجميع

914
00:35:51,804 --> 00:35:52,899
ولكن هذا جعل للتو
يضحكون أكثر.

915
00:35:52,920 --> 00:35:56,106
رجل قصير القامة، يضايق ويتنمر عليه بالكامل
الحياة، ذلك النوع من الإذلال،

916
00:35:56,108 --> 00:35:57,480
سيفعل أي شيء
لجعلهم يتوقفون عن الضحك.

917
00:35:57,487 --> 00:35:59,021
يبدو أنه فعل <i>شيئًا</i>
مما أدى إلى مقتله.

918
00:36:04,180 --> 00:36:06,549
<i>نشر صديق بليك</i>
<i>الفيديو على WeTube</i>

919
00:36:06,560 --> 00:36:08,261
<i>لكنها لم تفعل</i>
<i>اجعلها تنتشر بسرعة كبيرة.</i>

920
00:36:08,329 --> 00:36:10,814
كان هناك الحد الأدنى
النشاط في البداية.

921
00:36:10,898 --> 00:36:12,899
فقط بعض الأطفال يمررونها
حول المدرسة.

922
00:36:12,966 --> 00:36:15,985
ولكن في الساعة 5:23 مساءً،
لدينا المشاهدة الأولى

923
00:36:16,070 --> 00:36:17,170
بعيدا عن المدرسة.

924
00:36:17,238 --> 00:36:18,321
في غضون خمس دقائق

925
00:36:18,406 --> 00:36:20,240
من تلك المشاهدة،
تبدأ الأضواء بالانتشار،

926
00:36:20,307 --> 00:36:21,524
ومن ثم لديك
النشاط في كل مكان.

927
00:36:21,609 --> 00:36:23,576
مهلا، هذا يبدو
يمكن أن يكون الشريط

928
00:36:23,644 --> 00:36:24,858
حيث كان كول
شوهد آخر مرة على قيد الحياة.

929
00:36:24,883 --> 00:36:26,196
نعم.

930
00:36:26,197 --> 00:36:28,131
كان ذلك سببا
بواسطة محفزنا النشط.

931
00:36:28,199 --> 00:36:30,225
وبعد ذلك انتشر للتو
مثل النار في الهشيم.

932
00:36:30,250 --> 00:36:32,317
الآن، هل يمكنك الحصول على
معرف. من الحافز؟

933
00:36:33,170 --> 00:36:35,755
اه، لا أستطيع إلا أن تحديد
موقع.

934
00:36:36,990 --> 00:36:38,825
هل يمكننا الرجوع
تلك النقطة

935
00:36:38,876 --> 00:36:41,294
مع عناوين المشتبه بهم لدينا؟
نعم.

936
00:36:43,314 --> 00:36:44,964
مهلا، كارل سينجلر.

937
00:36:45,015 --> 00:36:46,182
أليس هذا...؟
هذا هو الرجل

938
00:36:46,267 --> 00:36:47,967
الذي كان يحاول السرقة
عملاء كول.

939
00:36:50,337 --> 00:36:52,689
<i>نشرها كارل سينجلر</i>

940
00:36:52,773 --> 00:36:54,641
لكل واحد من
عملاء توني كول.

941
00:36:54,643 --> 00:36:55,414
لماذا؟

942
00:36:55,439 --> 00:36:57,343
لماذا؟ حسنا، لأنه
أراد إذلاله

943
00:36:57,344 --> 00:36:58,862
جعله يشعر وكأنه الخاسر.

944
00:36:58,946 --> 00:37:01,397
إذا فعل ذلك، فقد فعل سينجلر ذلك
فرصة لسرقة عملائه.

945
00:37:01,482 --> 00:37:02,732
لا يزال ليس لدينا
أي دليل مادي

946
00:37:02,817 --> 00:37:04,451
لربطه بالجريمة.
لم نحصل على شيء؟

947
00:37:04,518 --> 00:37:05,952
علينا أن نحدد
سلاح.

948
00:37:06,019 --> 00:37:08,404
ويبدو كما لو كان
طعن من الأمام،

949
00:37:08,489 --> 00:37:10,540
لكن السكين كان
تمت إزالته من الخلف.

950
00:37:10,624 --> 00:37:12,692
هذا مستحيل يا بونز
ومن هنا مشكلتنا

951
00:37:12,743 --> 00:37:16,028
توفير لك
مع الأدلة التي تحتاجها.

952
00:37:16,080 --> 00:37:17,363
يمين.

953
00:37:17,414 --> 00:37:19,632
هل أنت منزعج يا (بوث)؟

954
00:37:21,201 --> 00:37:22,969
نعم، إنه شيء باركر.

955
00:37:23,036 --> 00:37:24,721
كما تعلمون، لدينا...

956
00:37:24,805 --> 00:37:27,307
نحن بحاجة للتحدث معه معا.

957
00:37:27,374 --> 00:37:29,542
نحن؟
نعم نحن.

958
00:37:29,593 --> 00:37:32,428
معا، كما تعلمون،
كعائلة، نحن بحاجة إلى...

959
00:37:32,513 --> 00:37:35,148
مهاجمة هذه المشكلة وجها لوجه
والتحدث معه.

960
00:37:35,215 --> 00:37:38,050
إذا كانت لدينا مشكلة،
علينا أن نفعل هذا معا.

961
00:37:38,102 --> 00:37:39,385
ساندويتش السمك

962
00:37:39,436 --> 00:37:40,570
بالنسبة لك.

963
00:37:40,654 --> 00:37:41,721
برجر نباتي

964
00:37:41,772 --> 00:37:43,055
بالنسبة لك.
شكرًا لك.

965
00:37:43,107 --> 00:37:44,274
استمتع بها.

966
00:37:44,341 --> 00:37:46,058
شطيرة السمك؟
و برجر نباتي--

967
00:37:46,110 --> 00:37:46,756
نعم، أعرف.

968
00:37:46,781 --> 00:37:48,781
السمكة! إنها السمكة
الذي قتله!

969
00:37:48,829 --> 00:37:51,581
لا يمكنك طعن شخص ما
مع سمكة، بوث.

970
00:37:51,665 --> 00:37:53,249
السلاح,
لقد كانت شفرة صيد

971
00:37:53,334 --> 00:37:54,734
على واحد من هؤلاء
سكاكين متعددة المهام.

972
00:37:54,785 --> 00:37:57,236
الطرف الأمامي منه
منحنيات الظهر، أليس كذلك؟

973
00:37:57,288 --> 00:37:58,788
لذلك لم يتم طعنه
في الجبهة.

974
00:37:58,873 --> 00:38:00,039
تم طعنه من الخلف.

975
00:38:00,090 --> 00:38:01,674
لذا فإن النصيحة--
ينقطع

976
00:38:01,742 --> 00:38:03,409
عندما يسحبه.
وهذا من شأنه أن يفسر أيضا

977
00:38:03,460 --> 00:38:04,928
القشط من الأمام إلى الخلف.

978
00:38:05,012 --> 00:38:06,245
<i>و</i> كارل سينجلر

979
00:38:06,297 --> 00:38:08,264
هو صياد.

980
00:38:10,417 --> 00:38:13,720
مهلا، كارل.
كيف حال العمل؟

981
00:38:13,771 --> 00:38:15,054
مرة أخرى؟

982
00:38:15,105 --> 00:38:16,756
هذا هو التحرش.

983
00:38:16,807 --> 00:38:18,240
هل يمكنني رؤية الأداة المتعددة؟
على حزامك؟

984
00:38:18,265 --> 00:38:19,425
نعم.

985
00:38:19,426 --> 00:38:22,028
احصل لنفسك على مذكرة.
بهذه السرعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

986
00:38:22,095 --> 00:38:23,062
هناك حق. مم-هممم.

987
00:38:23,113 --> 00:38:24,397
ها ها!

988
00:38:24,448 --> 00:38:26,432
تسليمها.
دعنا نذهب.

989
00:38:26,483 --> 00:38:28,735
كن حذرا مع ذلك.

990
00:38:28,786 --> 00:38:30,320
لقد فزت به.

991
00:38:34,875 --> 00:38:36,125
هذا كل شيء.

992
00:38:36,210 --> 00:38:37,911
هذه هي الشفرة المنحنية.

993
00:38:37,962 --> 00:38:39,712
الحافة سليمة.

994
00:38:39,780 --> 00:38:41,381
النصل يبدو جديدا.
نعم،

995
00:38:41,448 --> 00:38:43,115
لقد استبدلته العام الماضي.
أنت راض؟

996
00:38:43,167 --> 00:38:44,551
همممم.
لا.

997
00:38:44,618 --> 00:38:46,719
هناك دماء في التروس.

998
00:38:46,787 --> 00:38:48,555
لقد استبدلت النصل
لأن الطرف انقطع؟

999
00:38:48,622 --> 00:38:50,139
لماذا لم تفعل ذلك فقط
رمي السكين؟

1000
00:38:50,224 --> 00:38:52,175
لماذا؟ لان
إنها كأسه. يمين؟

1001
00:38:52,259 --> 00:38:54,260
ولكن الآن هذا دليل.

1002
00:38:54,311 --> 00:38:55,929
يمين؟

1003
00:39:00,484 --> 00:39:02,852
حسنًا، انظر، لقد كان دفاعًا عن النفس،
حسنًا؟

1004
00:39:02,937 --> 00:39:06,072
لقد هاجمني ذلك الوغد الصغير
لأنه لم يستطع أن يأخذ مزحة.

1005
00:39:06,139 --> 00:39:08,307
إذن طعنته في ظهره؟
تعال!

1006
00:39:08,359 --> 00:39:10,109
هذا ليس دفاعًا عن النفس.

1007
00:39:10,160 --> 00:39:12,078
هذا اختيار
على رجل صغير.

1008
00:39:12,145 --> 00:39:14,981
أنت رهن الاعتقال.

1009
00:39:17,001 --> 00:39:19,035
♪ ♪

1010
00:39:31,382 --> 00:39:33,016
هل أنتم أيها الناس تشربون؟

1011
00:39:33,100 --> 00:39:34,166
نعم نحن كذلك.

1012
00:39:34,218 --> 00:39:35,668
لكنك...
احصل على واحدة.

1013
00:39:35,719 --> 00:39:37,637
غير مسموح.
أنت تعرف ذلك.

1014
00:39:37,688 --> 00:39:38,972
الدكتور هودجينز يخمر

1015
00:39:39,023 --> 00:39:40,807
استثنائية
التكيلا الحرفية.

1016
00:39:40,858 --> 00:39:43,676
مهلا، المبخر الدوار
يجعل لا يزال رائعا.

1017
00:39:43,727 --> 00:39:45,177
وأنا لا أعرف كيف

1018
00:39:45,229 --> 00:39:46,646
يصنع الجواكامول
في جهاز الطرد المركزي هذا،

1019
00:39:46,697 --> 00:39:48,648
ولكن هذا هو الأفضل
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1020
00:39:48,699 --> 00:39:51,701
أنت فقط... عليك أن تقطع
البصل بالليزر أولاً.

1021
00:39:51,785 --> 00:39:53,953
امتلك الحشمة
لإخفاء هذا عن رئيسك في العمل.

1022
00:39:54,021 --> 00:39:55,154
اعتقدت ذلك

1023
00:39:55,205 --> 00:39:57,156
ينبغي أن يكون لدينا
حفلة يوم المؤسس الخاصة بنا.

1024
00:39:57,207 --> 00:39:59,692
دون تكلفة جيفرسون
أي المزيد من المال.

1025
00:39:59,743 --> 00:40:01,744
أفترض أنك لا تأخذ
في الاعتبار

1026
00:40:01,829 --> 00:40:03,546
كم يكلف هذا المبخر.

1027
00:40:03,631 --> 00:40:06,049
فقط... حاول واحدة.

1028
00:40:06,116 --> 00:40:07,717
كما تعلمون، أنت
خارج الساعة يا كام.

1029
00:40:07,801 --> 00:40:08,835
فقط كن سيئا.

1030
00:40:08,886 --> 00:40:10,637
إنه يستحق ذلك.
خذ نفحة.

1031
00:40:10,704 --> 00:40:11,871
تعال.
لقد حصلت على الفكرة

1032
00:40:11,922 --> 00:40:13,256
من صغيرنا
صديق دودة هناك.

1033
00:40:13,340 --> 00:40:14,590
فقط اشرب.

1034
00:40:14,675 --> 00:40:17,010
نخب واحد ل
صديقنا الدود.

1035
00:40:17,061 --> 00:40:18,511
لقد حل القضية.

1036
00:40:18,562 --> 00:40:20,897
تعال.

1037
00:40:24,918 --> 00:40:26,686
اللعنة، هذا جيد!

1038
00:40:26,737 --> 00:40:27,770
نعم!

1039
00:40:27,855 --> 00:40:29,238
أعتقد أنه كذلك
استخدام ممتاز

1040
00:40:29,323 --> 00:40:31,441
من آل جيفرسون
المرافق والمعدات.

1041
00:40:31,525 --> 00:40:33,192
شكرًا لك.
هل أريد أن أعرف

1042
00:40:33,243 --> 00:40:35,445
حيث حصلت على الصبار
لجعل هذا؟

1043
00:40:35,529 --> 00:40:38,064
اه، هذا... من مصادر محلية.

1044
00:40:38,115 --> 00:40:39,115
كيف محليا؟

1045
00:40:39,183 --> 00:40:40,450
أنت فقط لا تريد
للقيام بنزهة

1046
00:40:40,534 --> 00:40:42,735
من خلال "العصارة المكسيكية"
المعرض في أي وقت قريب،

1047
00:40:42,786 --> 00:40:44,370
لأنه مجرد...
انها متناثرة قليلا.

1048
00:40:44,421 --> 00:40:46,456
هناك الكثير
الأمور خاطئة هنا،

1049
00:40:46,540 --> 00:40:49,125
أنا لا أعرف حتى
كيف سأتعامل مع هذا.

1050
00:40:49,209 --> 00:40:50,910
حسنًا، سأخبرك بماذا.

1051
00:40:50,961 --> 00:40:53,463
أعتقد أننا سنعطيك فقط
<i>القليل</i> من هذا

1052
00:40:53,547 --> 00:40:55,247
لمساعدتك على التفكير،
ماذا تقول؟

1053
00:40:55,299 --> 00:40:56,766
فقط قليلا.

1054
00:40:56,850 --> 00:40:59,385
السيدات والسادة،

1055
00:40:59,436 --> 00:41:00,937
إلى المؤسسين.

1056
00:41:01,021 --> 00:41:02,355
إلى المؤسسين.

1057
00:41:02,422 --> 00:41:03,606
إلى المؤسسين.

1058
00:41:03,691 --> 00:41:04,774
إلى المؤسسين!

1059
00:41:04,858 --> 00:41:07,093
يا إلهي.

1060
00:41:07,144 --> 00:41:08,728
♪ ♪

1061
00:41:08,779 --> 00:41:10,980
<i>لم أفعل</i>
<i>أي خطأ، أقسم لك.</i>

1062
00:41:11,065 --> 00:41:12,565
<i>لقد قمت بتدمير الأشياء.</i>

1063
00:41:12,616 --> 00:41:14,701
لقد كذبت علينا.
لقد سرقت الصور.

1064
00:41:14,768 --> 00:41:15,952
لم أفعل
سرقت أي شيء.

1065
00:41:16,036 --> 00:41:17,870
كما تعلمون، هذا هو الأفضل
أن تتوقف الآن يا برعم.

1066
00:41:17,938 --> 00:41:19,489
أنت لا تريد ذلك
جعل الأمر أسوأ.

1067
00:41:19,573 --> 00:41:21,157
- أنت لا تفهم.
- أفعل.

1068
00:41:21,241 --> 00:41:23,409
هناك الأنثروبولوجية
ضرورة بالنسبة لك للبحث

1069
00:41:23,460 --> 00:41:25,628
مكانة متفوقة داخل
هيكل الأسرة.

1070
00:41:25,713 --> 00:41:27,279
لا أفهم.

1071
00:41:27,331 --> 00:41:29,448
حسنا، هي تعني فقط
التي نفهمها

1072
00:41:29,500 --> 00:41:32,135
أنه من الصعب عليك
لقبول كريستين.

1073
00:41:32,219 --> 00:41:34,470
لا! أنا أحبها.

1074
00:41:34,555 --> 00:41:36,455
إنها أختي؛
أنا أحبها.

1075
00:41:36,507 --> 00:41:39,141
- يا رفاق تدمرون كل شيء.
نحن؟ ذوي الخوذات البيضاء-ماذا فعلنا؟

1076
00:41:39,253 --> 00:41:41,354
كان من المفترض
لتكون مفاجأة.

1077
00:41:41,395 --> 00:41:42,462
سوف تفعل ذلك
رؤيته عندما

1078
00:41:42,529 --> 00:41:43,763
قمت بوضع كريستين
إلى السرير.

1079
00:41:43,814 --> 00:41:45,982
ربما سأريكم أيضًا الآن.

1080
00:41:50,404 --> 00:41:53,639
أردت أن أجعلها
شيئا. هذا كل شيء.

1081
00:41:53,690 --> 00:41:56,359
يرى؟ إنها عائلة كريستين.

1082
00:41:59,613 --> 00:42:01,664
هنا صورة
من الاعتدال...

1083
00:42:01,749 --> 00:42:03,783
أبي...

1084
00:42:03,834 --> 00:42:05,701
وتصحيح مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك.
هذا هو التصحيح

1085
00:42:05,786 --> 00:42:08,621
لقد أخذت من حقيبتي الرياضية.
نعم. لكنها كانت اضافية.

1086
00:42:08,672 --> 00:42:09,789
لقد تأكدت.

1087
00:42:09,840 --> 00:42:11,207
يرى؟ وهذه صورة

1088
00:42:11,291 --> 00:42:12,324
منا جميعا.

1089
00:42:12,376 --> 00:42:15,428
حسنًا، إنها جميلة يا باركر.

1090
00:42:17,614 --> 00:42:19,665
دعونا نرى كيف
كريستين تحب ذلك.

1091
00:42:19,716 --> 00:42:21,934
♪ ♪

1092
00:42:22,002 --> 00:42:23,502
قم بتشغيله يا أبي.
حسنًا.

1093
00:42:23,554 --> 00:42:25,555
لقد استخدمت المحرك
من شاحنتنا.

1094
00:42:25,639 --> 00:42:27,306
صحيح، من شاحنة RC.
مم-هممم.

1095
00:42:27,357 --> 00:42:29,192
أنظر إلى ذلك.

1096
00:42:29,276 --> 00:42:31,844
حصلت على الموسيقى
من شريحة في بطاقة تهنئة.

1097
00:42:33,947 --> 00:42:36,866
وحصلت على صورة لوجهي
في المنتصف.

1098
00:42:36,950 --> 00:42:40,853
بهذه الطريقة، كريستين سوف تعرفني
في المرة القادمة التي أتيت فيها للزيارة.

1099
00:42:40,904 --> 00:42:43,189
أنا آسف يا صديقي.

1100
00:42:43,240 --> 00:42:45,074
كل شيء على ما يرام.

1101
00:42:50,080 --> 00:42:51,214
إنها تحب ذلك.

1102
00:42:51,298 --> 00:42:53,716
إنها تحب ذلك.

1103
00:42:56,587 --> 00:42:58,387
♪ ♪

1104
00:43:06,230 --> 00:43:10,230
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==